Flutopedia - an Encyclopedia for the Native American Flute

Ethnographic Flute Recordings of Canada - Organized Chronologically

This page provides a listing of ethnographic and reference recordings from Canada that are related to world flutes. They are sorted chronologically.

Please refer to the Ethnographic Flute Recordings Overview Page for background on these listings.

Ethnographic Flute Recordings from North America

These entries are sorted by the (sometimes approximate) date of the recording.

The term “collector” is used to indicate the researcher who oversaw the effort to record the material. In many cases, this person also serves as the recording engineer, although this role is typically not specified.

In the case of the publication of multiple editions of the audio material on different media (for example, LP, cassette, and compact disc), only the most recent edition is cited. However, the text of liner notes from earlier editiions is sometimes provided. Click on the citation tag to see the listing of all published editions.

[Groslouis-C 1911 3125] Caroline Groslouis (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for women, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-35 (65).

¹CMH database record: Summary: Wegawenua...siyane... yawégawenusa siyane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.14; B-G-206.1.24
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.14; CD2005-0494-B-G-206.1.24; AU-CD2005-0002-021

[Groslouis-C 1911 3126] Caroline Groslouis (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for women, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-35 (66).

¹CMH database record: Summary: Yaweyawe yayawe...yawehoyuweyayawe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.14; B-G-206.1.24
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.14; CD2005-0494-B-G-206.1.24; AU-CD2005-0002-022

[Groslouis-C 1911 3127] Caroline Groslouis (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song for women, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-36 (67).

¹CMH database record: Summary: Yanekuya...hanche...yanche.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-41.7, B-G-206.1, B-G-206.14 & B-G-206.22
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.14; B-G-206.1.24
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.14; CD2005-0494-B-G-206.1.24; AU-CD2005-0002-023

[Groslouis-C 1911 3128] Caroline Groslouis (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Sorcerer's song in connection with a tale, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-36 (69).

¹CMH database record: Summary: Genagenagena. Sorcerer's song in connection with a tale (probably foreign).
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-87.12.1
CD file no.: CD2005-0496-B-G-87.12.1; AU-CD2005-0002-024

[Groslouis-E 1911 3131] Eliza Groslouis (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Woman's dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-39 (72).

¹CMH database record: Summary: Gogaboni damanikwe matsina maniwi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.17; B-G-206.1.26
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.17; CD2005-0494-B-G-206.1.26; AU-CD2005-0002-028

[Groslouis-L 1911 3138] Louise Groslouis (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Christian song in Huron language, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-46 (81).

¹CMH database record: Summary: Ilso saloia.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Hymns.; Chants liturgiques.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.18; B-G-206.1.26
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.18; CD2005-0494-B-G-206.1.26; AU-CD2005-0002-036

[Johnson-A 1911 3357] Allen Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Specimen of Wyandot language, Language: Wyandotte (Huron). Vocal. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-142b (565).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians.; Hurons.; Linguistics.; Linguistique.; Iroquoian languages.; Langues iroquoises.
Cultural group: Wyandotte (Huron)
Previous no.: III-H-12T
CD file no.: AU-CD2005-0008-005

[Johnson-A 1911 3359] Allen Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Specimen of Wyandot language, Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-128b (563).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Linguistics.; Linguistique.; Iroquoian languages.; Langues iroquoises.
Cultural group: Wyandotte (Huron)
Previous no.: III-H-10T
CD file no.: AU-CD2005-0007-010

[Johnson-C 1911 3153] Catherine Johnson and Mary Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Shawnee dancing song for women used by the Wyandots, Language: Shawnee. Vocal, Shawnee culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-58 (96).

¹CMH database record: Summary: Haku'siwayane take'ciweyane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Shawnee Indians--Music.; Shawnee (Indiens)--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Shawnee; Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-87.10.1.96; B-G-87.10.2.96
CD file no.: CD2005-0496-B-G-87.10.1.96; CD2005-0496-B-G-87.10.2.96; AU-CD2005-0003-014

[Johnson-C 1911 3225] Catherine Johnson, Mary Kelley, Eldridge Brown (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for peach stone game, Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-97 (170).

¹CMH database record: Summary: Wiyoyanina..eke'taha... Wyandot and Seneca
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-181.6 & B-G-220.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians--Music.; Seneca (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-181.6.1.170; B-G-181.6.2.170; B-G-220.2.1.170
CD file no.: CD2005-0504-B-G-181.6.1.170; CD2005-0504-B-G-181.6.2.170; CD2005-0505-B-G-220.2.1.170; AU-CD2005-0005-024

[Johnson-C 1911 3226] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Delaware moccasin-game song, Language: Leni-Lenape (Delaware). Vocal, Wyandotte (Huron) and Leni-Lenape (Delaware) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-98 (171).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-181.5 & B-G-220.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Delaware Indians--Music.; Delaware (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Leni-Lenape (Delaware); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-181.5.1.171; B-G-181.5.2.171; B-G-220.2.2.171
CD file no.: CD2005-0504-B-G-181.5.1.171; CD2005-0504-B-G-181.5.2.171; CD2005-0505-B-G-220.2.2.171; AU-CD2005-0005-025

[Johnson-C 1911 3227] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song in tale of Tunetawidi'a, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-98 (172).

¹CMH database record: Summary: Kayeha'he kayeha.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-99 (172); See related manuscripts B-G-181.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-181.5.3.172
CD file no.: CD2005-0504-B-G-181.5.3.172; AU-CD2005-0005-026

[Johnson-C 1911 3228] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song in a myth, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-99 (172).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-98 (172); See related manuscripts.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-181.5.3.172
CD file no.: CD2005-0504-B-G-181.5.3.172; AU-CD2005-0005-027

[Johnson-C 1911 3229] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-99 (173).

¹CMH database record: Summary: Yohi yohe yawanina yowi'hoke.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-100(174), III-H-101 (175), III-H-101 (176), III-H-102 (176), III-H-102 (177); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13 & B-G-216.3.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-220.2.3.173; B-G-90.13.1.173; B-G-90.13.7
CD file no.: CD2005-0505-B-G-220.2.3.173; CD2005-0506-B-G-90.13.1.173; CD2005-0506-B-G-90.13.7; AU-CD2005-0005-028

[Johnson-C 1911 3230] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-100 (174).

¹CMH database record: Summary: Yawenohé...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-99 (173), III-H-101 (175), III-H-101 (176), III-H-102 (176), III-H-102 (177); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13, B-G-216.3 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.13.2; B-G-90.13.7
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.13.2; CD2005-0506-B-G-90.13.7; AU-CD2005-0005-029

[Johnson-C 1911 3231] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-101 (175).

¹CMH database record: Summary: Yawino'iyehe (twice) yawenahuyehe (3 times).
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-99 (173), III-H-100 (174), III-H-101 (176), III-H-102 (176), III-H-102 (177); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13 & B-G-216.3.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.13.2; B-G-90.13.3; B-G-90.13.7; B-G-90.13.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.13.2; CD2005-0506-B-G-90.13.3; CD2005-0506-B-G-90.13.7; CD2005-0506-B-G-90.13.8; AU-CD2005-0005-030

[Johnson-C 1911 3232] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-101 (176).

¹CMH database record: Summary: Yahuwane cyu'tewani cyu'kenano.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-99 (173), III-H-100 (174), III-H-101 (175), III-H-102 (176), III-H-102 (177); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13 & B-G-216.3.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.13.3a; B-G-90.13.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.13.3a; CD2005-0506-B-G-90.13.8; AU-CD2005-0005-031

[Johnson-C 1911 3233] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:19.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-102 (176).

¹CMH database record: Summary: Yahuwane cyu'tewani cyu'kenano.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-99 (173), III-H-100 (174), III-H-101 (175), III-H-101 (176), III-H-102 (177); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13 & B-G-216.3.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.13.3a; B-G-90.13.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.13.3a; CD2005-0506-B-G-90.13.8; AU-CD2005-0005-032

[Johnson-C 1911 3234] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-102 (177).

¹CMH database record: Summary: Yaneheyuwihe yanehe...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-99 (173), III-H-100 (174), III-H-101 (175), III-H-101 (176), III-H-102 (176); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13 & B-G-216.3.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.13.3a; B-G-90.13.4; B-G-90.13.8; B-G-90.13.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.13.3a; CD2005-0506-B-G-90.13.4; CD2005-0506-B-G-90.13.8; CD2005-0506-B-G-90.13.9; AU-CD2005-0005-033

[Johnson-C 1911 3235] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-103 (178).

¹CMH database record: Summary: Yakutsiwayane (3 times) pa'tsikwanila.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13 & B-G-216.3
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.13.3; B-G-90.13.3a; B-G-90.13.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.13.3; CD2005-0506-B-G-90.13.3a; CD2005-0506-B-G-90.13.9; AU-CD2005-0005-034

[Johnson-C 1911 3236] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-103 (179).

¹CMH database record: Summary: Wiyayahuhuhu...tehane'tatsis hesno'we's.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13 & B-G-216.3
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.13.10; B-G-90.13.4; B-G-90.13.5; B-G-90.13.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.13.10; CD2005-0506-B-G-90.13.4; CD2005-0506-B-G-90.13.5; CD2005-0506-B-G-90.13.9; AU-CD2005-0005-035

[Johnson-C 1911 3237] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-104 (179b).

¹CMH database record: Summary: Wiyayahuhuhu ya'daskawasti...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.13 & B-G-216.3
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.13.10; B-G-90.13.11.179b; B-G-90.13.5; B-G-90.13.6
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.13.10; CD2005-0506-B-G-90.13.11.179b; CD2005-0506-B-G-90.13.5; CD2005-0506-B-G-90.13.6; AU-CD2005-0005-036

[Johnson-C 1911 3238] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Old buffalo song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-105 (180).

¹CMH database record: Summary: Yahehatuwe huwi'hayane nendi'tu'skano neciye'dicawa.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-105 (181); See related manuscripts B-G-20.13 & B-G-178.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-178.1.1.180; B-G-183.1.5; B-G-20.13.9
CD file no.: CD2005-0504-B-G-178.1.1.180; CD2005-0504-B-G-183.1.5; CD2005-0505-B-G-20.13.9; AU-CD2005-0006-001

[Johnson-C 1911 3239] Catherine Johnson, Mary Kelley and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Old buffalo song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-105 (181).

¹CMH database record: Summary: Yahawiyawehe...weheyahawiya...ki! ki! ki!
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-105 (180); See related manuscripts B-G-20.13 & B-G-178.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-178.1.2.181; B-G-183.1.6; B-G-20.13.9
CD file no.: CD2005-0504-B-G-178.1.2.181; CD2005-0504-B-G-183.1.6; CD2005-0505-B-G-20.13.9; AU-CD2005-0006-002

[Johnson-C 1911 3240] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Green corn dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-107 (93a).

¹CMH database record: Summary: Hawenuyanehe hawenuyane hihe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-56 (92), III-H-56 (93); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.4. & B-G-89.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
CD file no.: AU-CD2005-0006-004

[Johnson-C 1911 3241] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song (ustura), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-107 (183).

¹CMH database record: Summary: Hiwacace hayuwahiyu.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-98.11, B-G-180.1, B-G-180.4 & B-G-220.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-180.1.1.183; B-G-180.4.1.183; B-G-220.2.4.183
CD file no.: CD2005-0504-B-G-180.1.1.183; CD2005-0504-B-G-180.4.1.183; CD2005-0507-B-G-220.2.4.183; AU-CD2005-0006-005

[Johnson-C 1911 3242] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song of the swan, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-108a (184).

¹CMH database record: Summary: Wiyahihi yahe kahuhu.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-108b (185), III-H-109a (186), III-H-109b (187), III-H-110a (188), III-H-110b (189); See related manuscripts B-G-90.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.10.1.184; B-G-90.10.2; B-G-90.10.4
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.10.1.184; CD2005-0506-B-G-90.10.2; CD2005-0506-B-G-90.10.4; AU-CD2005-0006-006

[Johnson-C 1911 3243] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song of the swan, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-108b (185).

¹CMH database record: Summary: Wekute yahi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-108a (184), III-H-109a (186), III-H-109b (187), III-H-110a (188), III-H-110b (189); See related manuscripts B-G-90.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.10.2; B-G-90.10.4
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.10.2; CD2005-0506-B-G-90.10.4; AU-CD2005-0006-007

[Johnson-C 1911 3244] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Swan song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-109a (186).

¹CMH database record: Summary: Wiyaweheyu.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-108a (184), III-H-108b (185), III-H-109b (187), III-H-110a (188), III-H-110b (189); See related manuscripts B-G-90.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.10.2; B-G-90.10.4
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.10.2; CD2005-0506-B-G-90.10.4; AU-CD2005-0006-008

[Johnson-C 1911 3245] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Swan song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:29.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-109b (187).

¹CMH database record: Summary: Yawehuyane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-108a (184), III-H-108b (185), III-H-109a (186), III-H-110a (188), III-H-110b (189); See related manuscripts B-G-90.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.10.2; B-G-90.10.4
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.10.2; CD2005-0506-B-G-90.10.4; AU-CD2005-0006-009

[Johnson-C 1911 3246] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Swan dancing swan, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-110a (188).

¹CMH database record: Summary: Hanatsihe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-108a (184), III-H-108b (185), III-H-109a (186), III-H-109b (187), III-H-110b (189); See related manuscripts B-G-90.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.10.2; B-G-90.10.4
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.10.2; CD2005-0506-B-G-90.10.4; AU-CD2005-0006-010

[Johnson-C 1911 3247] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Swan dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:29.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-110b (189).

¹CMH database record: Summary: Hikana.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-108a (184), III-H-108b (185), III-H-109a (186), III-H-109b (187), III-H-110a (188); See related manuscripts B-G-90.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-90.10.3.189; B-G-90.10.4
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.10.3.189; CD2005-0506-B-G-90.10.4; AU-CD2005-0006-011

[Johnson-C 1911 3248] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). False-face medicine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) and Haudenosaunee (Iroquois) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-111a (190).

¹CMH database record: Summary: Wehehehe'yawene hi'yawene.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-93.1 & B-G-93.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquois Indians--Music.; Iroquois (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Iroquois Indians--Social life and customs.; Iroquois (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-93.1.1.190; B-G-93.1.2; B-G-93.2.1
CD file no.: CD2005-0506-B-G-93.1.1.190; CD2005-0506-B-G-93.1.2; CD2005-0506-B-G-93.2.1; AU-CD2005-0006-012

[Johnson-C 1911 3249] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Shucks false-face medicine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) and Haudenosaunee (Iroquois) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-111b (191).

¹CMH database record: Summary: Hay'haye hohoho no'keye
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-93.1 & B-G-93.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquois Indians--Music.; Iroquois (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Iroquois Indians--Social life and customs.; Iroquois (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
Image no.: B-G-93.1.2; B-G-93.1.3.191; B-G-93.2.1
CD file no.: CD2005-0506-B-G-93.1.2; CD2005-0506-B-G-93.1.3.191; CD2005-0506-B-G-93.2.1; AU-CD2005-0006-013

[Johnson-C 1911 3250] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-112a (192).

¹CMH database record: Summary: Une ha'yaraskwa'dené daweti heke'ti deyatakè cétono.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-112b (193), III-H-113a (194); See related manuscripts B-G-215.5, B-G-215.6 & B-G-215.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-215.10.1; B-G-215.10.3; B-G-215.5.5.192
CD file no.: CD2005-0505-B-G-215.10.1; CD2005-0505-B-G-215.10.3; CD2005-0505-B-G-215.5.5.192; AU-CD2005-0006-014

[Johnson-C 1911 3251] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-112b (193).

¹CMH database record: Summary: Yeric icadé dayome.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-112a (192), III-H-113a (194); See related manuscripts B-G-215.5, B-G-215.6 & B-G-215.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-215.10.1; B-G-215.10.2; B-G-215.10.3; B-G-215.5.6.193
CD file no.: CD2005-0505-B-G-215.10.1; CD2005-0505-B-G-215.10.2; CD2005-0505-B-G-215.10.3; CD2005-0505-B-G-215.5.6.193; AU-CD2005-0006-015

[Johnson-C 1911 3252] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-113a (194).

¹CMH database record: Summary: Hati'dati'dé dayome.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-112a (192), III-H-112b (193); See related manuscripts B-G215.5, B-G-215.6, B-G-215.10 & B-G-41.7.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-215.10.2; B-G-215.10.3; B-G-215.10.4.194; B-G-215.5.7.194; B-G-215.5.7.194b
CD file no.: CD2005-0505-B-G-215.10.2; CD2005-0505-B-G-215.10.3; CD2005-0505-B-G-215.10.4.194; CD2005-0505-B-G-215.5.7.194; CD2005-0505-B-G-215.5.7.194b; AU-CD2005-0006-016

[Johnson-C 1911 3253] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-113b (195).

¹CMH database record: Summary: Yaréha ratàse.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-114a (196), III-H-114b (197); See related manuscripts B-G-190.1, B-G-216.7 & B-G-216.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-190.1.9.195; B-G-216.12.1.195; B-G-216.12.4
CD file no.: CD2005-0505-B-G-190.1.9.195; CD2005-0505-B-G-216.12.1.195; CD2005-0505-B-G-216.12.4; AU-CD2005-0006-017

[Johnson-C 1911 3254] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-114a (196).

¹CMH database record: Summary: Di'netéri duwate.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-113b (195), III-H-114b (197); See related manuscripts B-G-208.1, B-G-216.7 & B-G-216.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-208.1.12.196; B-G-216.12.2; B-G-216.12.4
CD file no.: CD2005-0505-B-G-208.1.12.196; CD2005-0505-B-G-216.12.2; CD2005-0505-B-G-216.12.4; AU-CD2005-0006-018

[Johnson-C 1911 3255] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-114b (197).

¹CMH database record: Summary: Ha'teske da'rote yaihine weyahe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-113b (195), III-H-114a (196); See related manuscripts B-G-208.1, B-G-216.7 & B-G-216.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-208.1.13.197; B-G-216.12.2; B-G-216.12.3.197; B-G-216.12.5.197
CD file no.: CD2005-0505-B-G-208.1.13.197; CD2005-0505-B-G-216.12.2; CD2005-0505-B-G-216.12.3.197; CD2005-0505-B-G-216.12.5.197; AU-CD2005-0006-019

[Johnson-C 1911 3256] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Cradle song in a giant's tale, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-115a (198).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
CD file no.: AU-CD2005-0006-020

[Johnson-C 1911 3257] Catherine Johnson, Mary Kelly (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Semi-Christian and Wyandot song in connection with witches, Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-115b (199).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-87.5.1.199; B-G-87.5.2.199
CD file no.: CD2005-0506-B-G-87.5.1.199; CD2005-0506-B-G-87.5.2.199; AU-CD2005-0006-021

[Johnson-C 1911 3258] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for adoption feast, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-116a (200).

¹CMH database record: Summary: Yuwehawe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-116b (201); See related manuscripts B-G-183.4, B-G-183.9, B-G-183.8, B-G-183.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-183.4.1.200; B-G-183.4.2; B-G-183.9.1.200; B-G-183.9.2.200; B-G-183.9.3.200; B-G-183.9.4; B-G-220.2.5.200
CD file no.: CD2005-0504-B-G-183.4.1.200; CD2005-0504-B-G-183.4.2; CD2005-0504-B-G-183.9.1.200; CD2005-0504-B-G-183.9.2.200; CD2005-0504-B-G-183.9.3.200; CD2005-0504-B-G-183.9.4; CD2005-0507-B-G-220.2.5.200; AU-CD2005-0006-022

[Johnson-C 1911 3259] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for adoption feast, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-116b (201).

¹CMH database record: Summary: Yu tawahu.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 200
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-116a (200); See related manuscripts B-G-183.4, B-G-183.9, B-G-183.8 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-183.4.2; B-G-183.9.4; B-G-183.9.5.201; B-G-220.2.6.201
CD file no.: CD2005-0504-B-G-183.4.2; CD2005-0504-B-G-183.9.4; CD2005-0504-B-G-183.9.5.201; CD2005-0507-B-G-220.2.6.201; AU-CD2005-0006-023

[Johnson-C 1911 3260] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Pipe song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-117a (202).

¹CMH database record: Summary: Yakuwiha.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-117b (203); See related manuscripts B-G-182.1, B-G-89.7 & B-G216.4.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-182.1.1.202; B-G-182.1.2; B-G-216.4.1
CD file no.: CD2005-0504-B-G-182.1.1.202; CD2005-0504-B-G-182.1.2; CD2005-0505-B-G-216.4.1; AU-CD2005-0006-024

[Johnson-C 1911 3261] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Pipe or peacemaking song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-117b (203).

¹CMH database record: Summary: Tukwajakwe hano yawe hanekuta.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-117a (202); See related manuscripts B-G-182.1, B-G-89.7 & B-G-216.4.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-182.1.2; B-G-216.4.1
CD file no.: CD2005-0504-B-G-182.1.2; CD2005-0505-B-G-216.4.1; AU-CD2005-0006-025

[Johnson-C 1911 3262] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Naming song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-118a (204).

¹CMH database record: Summary: Husoho tewakeka'ne tetsao tekaokeka'ne tsi'nu'ke tewakekane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-118b (205), III-H-118c (206); See related manuscripts B-G-182.1, B-G-89.7, B-G-89.8, B-G-216.4 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-182.1.3; B-G-216.4.2; B-G-220.2.7.204
CD file no.: CD2005-0504-B-G-182.1.3; CD2005-0505-B-G-216.4.2; CD2005-0507-B-G-220.2.7.204; AU-CD2005-0006-026

[Johnson-C 1911 3263] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Naming song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-118b (205).

¹CMH database record: Summary: Tsikakwite tsikoté.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-118a (204), III-H-118c (206); See related manuscripts B-G-182.1, B-G-89.7, B-G-89.8, B-G-216.4 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-182.1.3; B-G-216.4.2; B-G-220.2.8.205
CD file no.: CD2005-0504-B-G-182.1.3; CD2005-0505-B-G-216.4.2; CD2005-0507-B-G-220.2.8.205; AU-CD2005-0006-027

[Johnson-C 1911 3264] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Naming song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-118c (206).

¹CMH database record: Summary: Wéka'ya tewakewenokahi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-118a (204), III-H-118b (205); See related manuscripts B-G-182.1, B-G-89.7, B-G-89.8, B-G-216.4 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-182.1.4; B-G-216.4.2; B-G-220.2.9.206
CD file no.: CD2005-0504-B-G-182.1.4; CD2005-0505-B-G-216.4.2; CD2005-0507-B-G-220.2.9.206; AU-CD2005-0006-028

[Johnson-C 1911 3265] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Chicken stump dance (Kwese yar'da), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-119a (207).

¹CMH database record: Summary: Heye'tu'na wahayawetuna tunahe
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-119b (208); See related manuscripts B-G-182.1, B-G-216.5 &B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-182.1.4; B-G-182.1.5.207; B-G-216.5.1; B-G-220.2.10.207
CD file no.: CD2005-0504-B-G-182.1.4; CD2005-0504-B-G-182.1.5.207; CD2005-0505-B-G-216.5.1; CD2005-0507-B-G-220.2.10.207; AU-CD2005-0006-029

[Johnson-C 1911 3266] Catherine Johnson and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Chicken stump dance (Kwese yar'da), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-119b (208).

¹CMH database record: Summary: Hine sanomaratone.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 207
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-119a (207); See related manuscripts B-G-182.1, B-G-216.5 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-182.1.6.208; B-G-216.5.1; B-G-220.2.11.208
CD file no.: CD2005-0504-B-G-182.1.6.208; CD2005-0505-B-G-216.5.1; CD2005-0507-B-G-220.2.11.208; AU-CD2005-0006-030

[Johnson-C 1911 3270] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ustura dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-121 (212).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
CD file no.: AU-CD2005-0006-034

[Johnson-C 1911 3271] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Raven song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-122a (213).

¹CMH database record: Summary: Yuwetama yora'komé ya'datsae.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-122b (214), III-H-123a (215), III-H-123b (216), III-H-124a (216), III-H-124b (217); See related manuscripts B-G-178.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-178.2.1.213; B-G-178.2.2; B-G-183.1.6.213
CD file no.: CD2005-0507-B-G-178.2.1.213; CD2005-0507-B-G-178.2.2; CD2005-0507-B-G-183.1.6.213; AU-CD2005-0006-035

[Johnson-C 1911 3272] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Raven dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-122b (214).

¹CMH database record: Summary: Yawetama kekate.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-122a (213), III-H-123a (215), III-H-123b (216), III-H-124a (216), III-H-124b (217); See related manuscripts B-G-178.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-178.2.2; B-G-183.1.6.214
CD file no.: CD2005-0507-B-G-178.2.2; CD2005-0507-B-G-183.1.6.214; AU-CD2005-0006-036

[Johnson-C 1911 3273] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Raven dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-123a (215).

¹CMH database record: Summary: Witego yane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-122a (213), III-H-122b (214), III-H-123b (216), III-H-124a (216), III-H-124b (217); See related manuscripts B-G-178.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-178.2.2; B-G-183.1.7.215
CD file no.: CD2005-0507-B-G-178.2.2; CD2005-0507-B-G-183.1.7.215; AU-CD2005-0006-037

[Johnson-C 1911 3274] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Raven dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-123b (216).

¹CMH database record: Summary: Hiwenuheya.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-122a (213), III-H-122b (214), III-H-123a (215), III-H-124a (216), III-H-124b (217); See related manuscripts B-G-178.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-178.2.2; B-G-183.1.7.216; B-G-183.1.9
CD file no.: CD2005-0507-B-G-178.2.2; CD2005-0507-B-G-183.1.7.216; CD2005-0507-B-G-183.1.9; AU-CD2005-0006-038

[Johnson-C 1911 3275] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Raven dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-124a (216).

¹CMH database record: Summary: Hiwenuheya.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-122a (213), III-H-122b (214), III-H-123a (215), III-H-123b (216), III-H-124b (217); See related manuscripts B-G-178.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-178.2.2; B-G-183.1.7.216; B-G-183.1.9
CD file no.: CD2005-0507-B-G-178.2.2; CD2005-0507-B-G-183.1.7.216; CD2005-0507-B-G-183.1.9; AU-CD2005-0007-001

[Johnson-C 1911 3276] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Raven dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Huron culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-124b (217).

¹CMH database record: Summary: Wekanawitsi wikanawitsi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-122a (213), III-H-122b (214), III-H-123a (215), III-H-123b (216), III-H-124a (216); See related manuscripts B-G-178.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-178.2.2; B-G-183.1.9
CD file no.: CD2005-0507-B-G-178.2.2; CD2005-0507-B-G-183.1.9; AU-CD2005-0007-002

[Johnson-C 1911 3277] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Raven dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-125a (218).

¹CMH database record: Summary: Une ahatino une ka ! kra!.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-178.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-178.2.3.218; B-G-183.1.8.218
CD file no.: CD2005-0507-B-G-178.2.3.218; CD2005-0507-B-G-183.1.8.218; AU-CD2005-0007-003

[Johnson-C 1911 3278] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Flute song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-125b (219).

¹CMH database record: Summary: Yatorecasta yanehetawe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-87.2.1
CD file no.: CD2005-0521-B-G-87.2.1; AU-CD2005-0007-004

[Johnson-C 1911 3279] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lyric flute song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-126a (220).

¹CMH database record: Summary: Dekeha ayenotrakeso...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-87.2.1; B-G-87.2.2.220
CD file no.: CD2005-0521-B-G-87.2.1; CD2005-0521-B-G-87.2.2.220; AU-CD2005-0007-005

[Johnson-C 1911 3280] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-126b (221).

¹CMH database record: Summary: Yukenayu yukena niyona hatikuwi yukena niyuna.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-96.2 & B-G-93.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-93.8.1.221; B-G-96.2.3
CD file no.: CD2005-0521-B-G-93.8.1.221; CD2005-0521-B-G-96.2.3; AU-CD2005-0007-006

[Johnson-C 1911 3281] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for the green corn feast, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-127a (222).

¹CMH database record: Summary: Hekayawenuheya kaya...wyanuhe'ya...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-96.2, B-G-98.10 & B-G-98.11
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-98.10.1.222; B-G-98.11.6.222; B-G-98.11.7.222
CD file no.: CD2005-0522-B-G-98.10.1.222; CD2005-0522-B-G-98.11.6.222; CD2005-0522-B-G-98.11.7.222; AU-CD2005-0007-007

[Johnson-C 1911 3282] Catherine Johnson and Mary Kelley (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Duck stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-127b (223).

¹CMH database record: Summary: Wiyuhu yukine.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-90.11
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.11.1.223; B-G-90.11.2.223
CD file no.: CD2005-0521-B-G-90.11.1.223; CD2005-0521-B-G-90.11.2.223; AU-CD2005-0007-008

[Johnson-C 1911 3283] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ustura dance for the green corn feast, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-128a (423).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-129 (424), III-H-130a (425); See related manuscripts B-G-180.2 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-180.2.1.423; B-G-180.2.2.423; B-G-180.2.3; B-G-220.2.13.423.1; B-G-220.2.13.423.2
CD file no.: CD2005-0520-B-G-180.2.1.423; CD2005-0520-B-G-180.2.2.423; CD2005-0520-B-G-180.2.3; CD2005-0520-B-G-220.2.13.423.1; CD2005-0520-B-G-220.2.13.423.2; AU-CD2005-0007-009

[Johnson-C 1911 3284] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ustura dance for the green corn feast, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-129 (424).

¹CMH database record: Summary: Wehowe ahutadite.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-128a (423), III-H-130a (425); See related manuscripts B-G-180.2, B-G-220.2 & B-G-180.3.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-180.2.3; B-G-180.2.4; B-G-220.2.14.424.1; B-G-220.2.14.424.2
CD file no.: CD2005-0520-B-G-180.2.3; CD2005-0520-B-G-180.2.4; CD2005-0520-B-G-220.2.14.424.1; CD2005-0520-B-G-220.2.14.424.2; AU-CD2005-0007-011

[Johnson-C 1911 3285] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ustura dance for the green corn feast, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-130a (425).

¹CMH database record: Summary: Wehaya' dutuyahéte utadite.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-128a (423), III-H-129 (424); See related manuscripts B-G-180.2, B-G-220.2 & B-G-180.3.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-180.2.4; B-G-180.2.5.425; B-G-180.2.6.425; B-G-220.2.15.425.1; B-G-220.2.15.425.2
CD file no.: CD2005-0520-B-G-180.2.6.425; CD2005-0520-B-G-180.2.4; CD2005-0520-B-G-180.2.5.425; CD2005-0520-B-G-220.2.15.425.1; CD2005-0520-B-G-220.2.15.425.1; AU-CD2005-0007-012

[Johnson-C 1911 3304] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ustura song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-139b (464).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-215.3.1.464
CD file no.: CD2005-0522-B-G-215.3.1.464

[Johnson-C 1911 3333] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Huron culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:00.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-156 (561).

No audio file available on the CMH web site.

¹CMH database record: Summary: Wekahatuhu.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-155 (560); See related manuscripts B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-13T
Image no.: B-G-220.2.35.561
CD file no.: CD2005-0521-B-G-220.2.35.561; AU-CD2005-0008-030

[Johnson-C 1911 3348] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Huron song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-106 (182).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Unidentified Huron song.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-8T
CD file no.: AU-CD2005-0006-003

[Kayrahoo-J 1911 3286] John Kayrahoo (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Coon song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-131a (448).

¹CMH database record: Summary: Yuhaweya heyawe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-90.12
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.12.3.448; B-G-90.12.5.448
CD file no.: CD2005-0521-B-G-90.12.3.448; CD2005-0521-B-G-90.12.5.448; AU-CD2005-0007-014

[Kayrahoo-J 1911 3287] John Kayrahoo (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-131b (464).

¹CMH database record: Summary: Yarono yarére ha'iye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-215.3.1.464
CD file no.: CD2005-0522-B-G-215.3.1.464; AU-CD2005-0007-015

[Kayrahoo-J 1911 3288] John Kayrahoo (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-132a (449).

¹CMH database record: Summary: Yahuanehaneteya.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-132b (450), III-H-133a (451); See related manuscripts B-G-89.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-89.2.1.449; B-G-89.2.2.449
CD file no.: CD2005-0521-B-G-89.2.1.449; CD2005-0521-B-G-89.2.2.449; AU-CD2005-0007-016

[Kayrahoo-J 1911 3290] John Kayrahoo (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-133a (451).

¹CMH database record: Summary: Wehayuwakiwa wehekiwe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-132a (449), III-H-132b (450); See related manuscripts B-G-89.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-89.2.3
CD file no.: CD2005-0521-B-G-89.2.3; AU-CD2005-0007-018

[Kayrahoo-J 1911 3291] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Fish dance (yé'tso yareda), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-133b (452).

¹CMH database record: Summary: Hayuwahane wehawenuye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-134a (453), III-H-134b (454), III-H-135a (455), III-H-135b (456); See related manuscripts B-G-90.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.12.6; B-G-90.12.8
CD file no.: CD2005-0521-B-G-90.12.6; CD2005-0521-B-G-90.12.8; AU-CD2005-0007-019

[Kayrahoo-J 1911 3292] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Fish dance (yé'tso yareda), Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-134a (453).

¹CMH database record: Summary: Hayuwahine hahiya hayuwahene.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-133b (452), III-H-134b (454), III-H-135a (455), III-H-135b (456); See related manuscripts B-G-90.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.12.6; B-G-90.12.8
CD file no.: CD2005-0521-B-G-90.12.6; CD2005-0521-B-G-90.12.8; AU-CD2005-0007-020

[Kayrahoo-J 1911 3293] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Fish dance (yé'tso yareda), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-134b (454).

¹CMH database record: Summary: Wenuyaya.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-133b (452), III-H-134a (453), III-H-135a (455), III-H-135b (456); See related manuscripts B-G-90.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.12.7; B-G-90.12.8
CD file no.: CD2005-0521-B-G-90.12.7; CD2005-0521-B-G-90.12.8; AU-CD2005-0007-021

[Kayrahoo-J 1911 3294] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Fish dance (yé'tso yareda), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-135a (455).

¹CMH database record: Summary: Weheyuwe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-133b (452), III-H-134a (453), III-H-134b (454), III-H-135b (456); See related manuscripts B-G-90.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.12.7; B-G-90.12.8
CD file no.: CD2005-0521-B-G-90.12.7; CD2005-0521-B-G-90.12.8; AU-CD2005-0007-022

[Kayrahoo-J 1911 3295] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Fish dance (yé'tso yareda), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-135b (456).

¹CMH database record: Summary: Wenuyoha hayuwehino.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-133b (452), III-H-134a (453), III-H-134b (454), III-H-135a (455); See related manuscripts B-G-90.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.12.7; B-G-90.12.8
CD file no.: CD2005-0521-B-G-90.12.7; CD2005-0521-B-G-90.12.8; AU-CD2005-0007-023

[Kayrahoo-J 1911 3296] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-136a (457).

¹CMH database record: Summary: Wenetuwe hawehayane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-136b (458), III-H-137a (459), III-H-137b (460), III-H-138a (461), III-H-138b (462), III-H-138c (463); See related manuscripts B-G-90.14.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.14.1.457; B-G-90.14.2.457; B-G-90.14.4
CD file no.: CD2005-0522-B-G-90.14.1.457; CD2005-0522-B-G-90.14.2.457; CD2005-0522-B-G-90.14.4; AU-CD2005-0007-024

[Kayrahoo-J 1911 3297] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-136b (458).

¹CMH database record: Summary: Wa yaheyuha'he nowiha'.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-136a (457), III-H-137a (459), III-H-137b (460), III-H-138a (461), III-H-138b (462), III-H-138c (463); See related manuscripts B-G-90.14.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.14.4; B-G-90.14.5
CD file no.: CD2005-0522-B-G-90.14.4; CD2005-0522-B-G-90.14.5; AU-CD2005-0007-025

[Kayrahoo-J 1911 3298] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-137a (459).

¹CMH database record: Summary: Wenotuhayane wehihi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-136a (457), III-H-136b (458), III-H-137b (460), III-H-138a (461), III-H-138b (462), III-H-138c (463); See related manuscripts B-G-90.14.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.14.5
CD file no.: CD2005-0522-B-G-90.14.5; AU-CD2005-0007-026

[Kayrahoo-J 1911 3299] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-137b (460).

¹CMH database record: Summary: Huniye adakiwa heyawahi'ye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-136a (457), III-H-136b (458), III-H-137a (459), III-H-138a (461), III-H-138b (462), III-H-138c (463); See related manuscripts B-G-90.14.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.14.5
CD file no.: CD2005-0522-B-G-90.14.5; AU-CD2005-0007-027

[Kayrahoo-J 1911 3300] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-138a (461).

¹CMH database record: Summary: Yuhanine yehuhe hayuhi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-136a (457), III-H-136b (458), III-H-137a (459), III-H-137b (460), III-H-138b (462), III-H-138c (463); See related manuscripts B-G-90.14.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.14.5
CD file no.: CD2005-0522-B-G-90.14.5; AU-CD2005-0007-028

[Kayrahoo-J 1911 3301] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-138b (462).

¹CMH database record: Summary: Iyuwétsine hiye hé.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-136a (457), III-H-136b (458), III-H-137a (459), III-H-137b (460), III-H-138a (461), III-H-138c (463); See related manuscripts B-G-90.14.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.14.5
CD file no.: CD2005-0522-B-G-90.14.5; AU-CD2005-0007-029

[Kayrahoo-J 1911 3302] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-138c (463).

¹CMH database record: Summary: Iyuwétsine hiye hé.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related dances: III-H-136a (457), III-H-136b (458), III-H-137a (459), III-H-137b (460), III-H-138a (461), III-H-138b (462); See related manuscripts B-G-90.14.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-90.14.5
CD file no.: CD2005-0522-B-G-90.14.5; AU-CD2005-0007-030

[Kayrahoo-J 1911 3303] John Kayrahoo (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lion ritual song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-139a (465).

¹CMH database record: Summary: Yarona uyaré'di.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-215.5 & B-G-215.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-215.5.8.465; B-G-215.9.1.465; B-G-215.9.3.465
CD file no.: CD2005-0522-B-G-215.5.8.465; CD2005-0522-B-G-215.9.1.465; CD2005-0522-B-G-215.9.3.465; AU-CD2005-0007-031

[Kelley-M 1911 3173] Mary Kelley (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Christian song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-68 (115).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Hymns.; Chants liturgiques.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
CD file no.: AU-CD2005-0004-001

[McKee-M 1911 3132] Mary McKee (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lyric song, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Ontario, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-40 (73).

¹CMH database record: Summary: Wahiehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7 & B-G-87.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-87.9.1.73
CD file no.: CD2005-0496-B-G-87.9.1.73; AU-CD2005-0002-029

[McKee-M 1911 3133] Mary McKee (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Wyandot song, Language: Wyandot (Huron). Vocal, Wyandot (Huron) culture. Recorded 1911, Ontario, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-41 (74).

¹CMH database record: Summary: Kayuwaneyane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandot (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-87.9.2.74
CD file no.: CD2005-0496-B-G-87.9.2.74; AU-CD2005-0002-030

[Nichols-S 1911 3147] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Woman's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-55 (90).

¹CMH database record: Summary: Yuwenuhia...haweyuwenuhea.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-55 (91); See related manuscripts B-G-20.13 & B-G-89.4.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-89.4.2; B-G-89.4.3
CD file no.: CD2005-0496-B-G-89.4.2; CD2005-0496-B-G-89.4.3; AU-CD2005-0003-008

[Nichols-S 1911 3148] Smith Nichols, Catherine Johnson, Mary Kelley and E. H. Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Woman's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-55 (91).

¹CMH database record: Summary: Yuka niyahawe hino wiyahawihino.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-55 (90); See related manuscripts B-G-20.13 & B-G-89.4.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-89.4.2; B-G-89.4.3
CD file no.: CD2005-0496-B-G-89.4.2; CD2005-0496-B-G-89.4.3; AU-CD2005-0003-009

[Nichols-S 1911 3149] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Green corn dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-56 (92).

¹CMH database record: Summary: Wenuyeha..heyawenuye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-56 (93); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-89.4 & B-G-89.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-89.4.2; B-G-89.4.3
CD file no.: CD2005-0496-B-G-89.4.2; CD2005-0496-B-G-89.4.3; AU-CD2005-0003-010

[Nichols-S 1911 3150] Smith Nichols, Catherine Johnson, Mary Kelley and E H. Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Green corn dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:19.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-56 (93).

¹CMH database record: Summary: Wenuyeha..heyawenuye.
Notes: Title based on content. Continuation of song 92
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-56 (92); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.4 & B-G-89.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-90.4.1.93; B-G-90.4.2.93; B-G-90.4.3.93
CD file no.: CD2005-0496-B-G-90.4.1.93; CD2005-0496-B-G-90.4.2.93; CD2005-0496-B-G-90.4.3.93; AU-CD2005-0003-011

[Nichols-S 1911 3151] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo dance for men and woman, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-57 (94).

¹CMH database record: Summary: Haandahiane. The man dance all in a file; at the end of the file come women's file; and they dance around the fire for this dance.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-58 (95); See related manuscripts B-G-90.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-90.5.1; B-G-90.5.2
CD file no.: CD2005-0496-B-G-90.5.1; CD2005-0496-B-G-90.5.2; AU-CD2005-0003-012

[Nichols-S 1911 3152] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Buffalo dance for men and woman, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-57 (95).

¹CMH database record: Summary: Nauduwéhayane. The man dance all in a file; at the end of the file come women's file; and they dance around the fire for this dance.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 94
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-57 (94); See related manuscripts B-G-90.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-90.5.1; B-G-90.5.2
CD file no.: CD2005-0496-B-G-90.5.1; CD2005-0496-B-G-90.5.2; AU-CD2005-0003-013

[Nichols-S 1911 3154] Smith Nichols and Catherine Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Wyandot naming song of the Deer clan, Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-58 (97).

¹CMH database record: Summary: Yahikene hikene.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-98.9, B-G-183.8, B-G-183.3 & B-G-183.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-183.2.2.97; B-G-183.3.1.97; B-G-183.3.2.97; B-G-20.13.12.97; E2006-00086
CD file no.: CD2005-0497-B-G-183.2.2.97; CD2005-0494-B-G-183.3.1.97; CD2005-0494-B-G-183.3.2.97; CD2005-0494-B-G-20.13.12.97; CD2006-0149-E2006-00086; AU-CD2005-0003-015

[Nichols-S 1911 3155] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Wyandot naming song of the Deer clan, Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-59 (98).

¹CMH database record: Summary: Hike hike handehe huke hike...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-98.9, B-G-183.8 & B-G-183.11
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-183.11.1.98; B-G-183.11.2.98; B-G-183.2.3.98; B-G-20.13.13; E2006-00087
CD file no.: CD2005-0494-B-G-183.11.1.98; CD2005-0494-B-G-183.11.2.98; CD2005-0497-B-G-183.2.3.98; CD2005-0494-B-G-20.13.13; CD2006-0149-E2006-00087; AU-CD2005-0003-016

[Nichols-S 1911 3156] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Seneca and Wyandot naming song (Wolf clan), Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-59 (99).

¹CMH database record: Summary: Huju'ye tewayeya'dra uwese ndetewayeya'dra.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-98.9, B-G-183.8 & B-G-183.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians.; Seneca (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-183.10.1.99; B-G-183.10.2.99; B-G-183.10.3; B-G-183.2.4.99; B-G-20.13.13; E2006-00088
CD file no.: CD2005-0497-B-G-183.10.1.99; CD2005-0497-B-G-183.10.2.99; CD2005-0497-B-G-183.10.3; CD2005-0497-B-G-183.2.4.99; CD2005-0494-B-G-20.13.13; CD2006-0149-E2006-00088; AU-CD2005-0003-017

[Nichols-S 1911 3157] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Naming song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-60 (100).

¹CMH database record: Summary: Yakohanu...yehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-98.9, B-G-183.8 & B-G-183.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-183.10.3; B-G-183.10.4; B-G-183.2.8.100; B-G-20.13.14; E2006-00092
CD file no.: CD2005-0497-B-G-183.10.3; CD2005-0497-B-G-183.10.4; CD2005-0497-B-G-183.2.8.100; CD2005-0494-B-G-20.13.14; CD2006-0149-E2006-00092; AU-CD2005-0003-018

[Nichols-S 1911 3158] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Wolf naming song (Wolf people), Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-60 (101).

¹CMH database record: Summary: Yako'duteha kinehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-98.9, B-G-183.8 & B-G-183.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-183.10.4; B-G-183.2.7.101; B-G-20.13.14; E2006-00091
CD file no.: CD2005-0497-B-G-183.10.4; CD2005-0497-B-G-183.2.7.101; CD2005-0494-B-G-20.13.14; CD2006-0149-E2006-00091; AU-CD2005-0003-019

[Nichols-S 1911 3159] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Naming song (Deer clan), Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-61 (102).

¹CMH database record: Summary: Wi yahe kinehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-61 (103); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-98.9, B-G-183.8 & B-G-183.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-183.10.4; B-G-183.2.6.102; B-G-20.13.14; E2006-00090
CD file no.: CD2005-0497-B-G-183.10.4; CD2005-0497-B-G-183.2.6.102; CD2005-0494-B-G-20.13.14; CD2006-0149-E2006-00090; AU-CD2005-0003-020

[Nichols-S 1911 3160] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Wyandot naming song (Deer clan), Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-61 (103).

¹CMH database record: Summary: Yako'duteha hike'de.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-61 (102); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-98.9, B-G-183.8 & B-G-183.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-183.10.5; B-G-183.2.5.103; B-G-20.13.14; E2006-00089
CD file no.: CD2005-0497-B-G-183.10.5; CD2005-0497-B-G-183.2.5.103; CD2005-0494-B-G-20.13.14; CD2006-0149-E2006-00089; AU-CD2005-0003-021

[Nichols-S 1911 3161] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual name song (snake song), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-62 (104).

¹CMH database record: Summary: Toda'aronta diha'ra diyoté
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-62 (105), III-H-63 (106), III-H-63 (107); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-190.1, B-G-216.7 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-190.1.1.104; B-G-216.10.1.104; B-G-216.10.2; B-G-216.10.6
CD file no.: CD2005-0497-B-G-190.1.1.104; CD2005-0498-B-G-216.10.1.104; CD2005-0498-B-G-216.10.2; CD2005-0498-B-G-216.10.6; AU-CD2005-0003-022

[Nichols-S 1911 3162] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual name song (snake song), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-62 (105).

¹CMH database record: Summary: Yatotarahakwa' cone.
Notes: Title based on content. Continuation of song 104
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-62 (104), III-H-63 (106), III-H-63 (107); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-190.1, B-G-216.7 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-190.1.2.105; B-G-216.10.2; B-G-216.10.6
CD file no.: CD2005-0497-B-G-190.1.2.105; CD2005-0498-B-G-216.10.2; CD2005-0498-B-G-216.10.6; AU-CD2005-0003-023

[Nichols-S 1911 3163] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual name song (snake song), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-63 (106).

¹CMH database record: Summary: Yaté dawa rahakwa'.
Notes: Title based on content. Continuation of song 105
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-62 (104), III-H-62 (105), III-H-63 (107); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-208.1, B-G-216.7, B-G-216.8 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-208.1.10.106; B-G-216.10.2; B-G-216.10.3; B-G-216.10.6; B-G-216.8.2.106
CD file no.: CD2005-0497-B-G-208.1.10.106; CD2005-0498-B-G-216.10.2; CD2005-0498-B-G-216.10.3; CD2005-0498-B-G-216.10.6; CD2005-0498-B-G-216.8.2.106; AU-CD2005-0003-024

[Nichols-S 1911 3164] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual name song (snake song), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-63 (107).

¹CMH database record: Summary: Teyandaharoto haiya yahayo himé'dé.
Notes: Title based on content. Continuation of song 106
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-62 (104), III-H-62 (105), III-H-63 (106); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-216.7 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-216.10.3; B-G-216.10.7
CD file no.: CD2005-0498-B-G-216.10.3; CD2005-0498-B-G-216.10.7; AU-CD2005-0003-025

[Nichols-S 1911 3165] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-64 (108).

¹CMH database record: Summary: Hawetiheke deyotarokwano.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-64 (109), III-H-65 (110), III-H-66 (111), III-H-66 (112), III-H-67 (113), III-H-67 (114); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-212.2, B-G-215.5, B-G-215.6 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-20.13.2; B-G-212.2.1.108; B-G-212.2.2.108; B-G-212.2.5; B-G-215.5.1; B-G-215.5.2; E2006-00081; E2006-00082
CD file no.: CD2005-0503-B-G-20.13.2; CD2005-0503-B-G-212.2.1.108; CD2005-0503-B-G-212.2.2.108; CD2005-0503-B-G-212.2.5; CD2005-0498-B-G-215.5.1; CD2005-0498-B-G-215.5.2; CD2006-0149-E2006-00081; CD2006-0149-E2006-00082; AU-CD2005-0003-026

[Nichols-S 1911 3166] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-64 (109).

¹CMH database record: Summary: Nehàyaraskwa'de awetiheke denotutono.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 108
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-64 (108), III-H-65 (109), III-H-65 (110), III-H-66 (111), III-H-66 (112), III-H-67 (113), III-H-67 (114); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-41.7, B-G-215.5, B-G-215.6 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-20.13.2; B-G-212.2.3; B-G-212.2.5; B-G-215.5.2; E2006-00082; E2006-00083
CD file no.: CD2005-0503-B-G-20.13.2; CD2005-0503-B-G-212.2.3; CD2005-0503-B-G-212.2.5; CD2005-0498-B-G-215.5.2; CD2006-0149-E2006-00082; CD2006-0149-E2006-00083; AU-CD2005-0003-027

[Nichols-S 1911 3167] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-65 (109).

¹CMH database record: Summary: Nehàyaraskwa'de awetiheke denotutono.
Notes: Title based on content. Continuation of song 108
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-64 (108), III-H-64 (109), III-H-65 (110), III-H-66 (111), III-H-66 (112), III-H-67 (113), III-H-67 (114); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-215.6 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-20.13.2; B-G-212.2.3; B-G-212.2.5; E2006-00082; E2006-00083
CD file no.: CD2005-0503-B-G-20.13.2; CD2005-0503-B-G-212.2.3; CD2005-0503-B-G-212.2.5; CD2006-0149-E2006-00082; CD2006-0149-E2006-00083; AU-CD2005-0003-028

[Nichols-S 1911 3168] Smith Nichols and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-65 (110).

¹CMH database record: Summary: Nokwaju'turo.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 109
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-64 (108), III-H-64 (109), III-H-65 (109), III-H-66 (111), III-H-66 (112), III-H-67 (113), III-H-67 (114); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-41.7, B-G-215.6 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-20.13.2; B-G-212.2.3; B-G-212.2.5; B-G-215.5.1; B-G-215.5.3; E2006-00084
CD file no.: CD2005-0503-B-G-20.13.2; CD2005-0503-B-G-212.2.3; CD2005-0503-B-G-212.2.5; CD2005-0498-B-G-215.5.1; CD2006-0149-E2006-00084; AU-CD2005-0003-029

[Nichols-S 1911 3169] Smith Nichols and Mary Kelly (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-66 (111).

¹CMH database record: Summary: Yahenehawi sotè ya'ra'ti.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 110
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-64 (108), III-H-64 (109), III-H-65 (109), III-H-65 (110), III-H-66 (112), III-H-67 (113), III-H-67 (114); See related manuscripts B-G-20.13 & B-G-215.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-20.13.2; B-G-212.2.3; B-G-212.2.4.111; B-G-212.2.5; B-G-212.2.6.111
CD file no.: CD2005-0503-B-G-20.13.2; CD2005-0503-B-G-212.2.3; CD2005-0503-B-G-212.2.4.111; CD2005-0503-B-G-212.2.5; CD2005-0503-B-G-212.2.6.111; AU-CD2005-0003-030

[Nichols-S 1911 3170] Smith Nichols and Catherine Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-66 (112).

¹CMH database record: Summary: Ya'enehami'dé sote' yaera'ati.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 111
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-64 (108), III-H-64 (109), III-H-65 (109), III-H-65 (110), III-H-66 (111), III-H-67 (113), III-H-67 (114); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-212.4 & B-G-215.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-212.4.1; B-G-212.4.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-212.4.1; CD2005-0503-B-G-212.4.4; AU-CD2005-0003-031

[Nichols-S 1911 3171] Smith Nichols and Catherine Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-67 (113).

¹CMH database record: Summary: Ka'da'atsahami sote'yaera'ati.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 112
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-64 (108), III-H-64 (109), III-H-65 (109), III-H-65 (110), III-H-66 (111), III-H-66 (112), III-H-67 (114); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-212.4 & B-G-215.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-212.4.1; B-G-212.4.2; B-G-212.4.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-212.4.1; CD2005-0503-B-G-212.4.2; CD2005-0503-B-G-212.4.4; AU-CD2005-0003-032

[Nichols-S 1911 3172] Smith Nichols and Catherine Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-67 (114).

¹CMH database record: Summary: Kayè'nahami'dé soto'yaéra'ti.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 113
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-64 (108), III-H-64 (109), III-H-065 (109), III-H-65 (110), III-H-66 (111), III-H-66 (112), III-H-67 (113); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-212.4, B-G-216.8 & B-G-215.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-212.4.2; B-G-212.4.3.114; B-G-212.4.4; B-G-216.8.114
CD file no.: CD2005-0503-B-G-212.4.2; CD2005-0503-B-G-212.4.3.114; CD2005-0503-B-G-212.4.4; CD2005-0505-B-G-216.8.114; AU-CD2005-0003-033

[Nichols-S 1911 3174] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Delaware drinking song used by Wyandots, Language: Wyandotte (Huron) and Leni-Lenape (Delaware). Vocal, Wyandotte (Huron) and Leni-Lenape (Delaware) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:12.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-69 (116).

¹CMH database record: Summary: Kaikakailowikwe...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Delaware Indians--Music.; Delaware (Indiens)--Musique.; Drinking songs.; Chansons à boire.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Leni-Lenape (Delaware); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-87.7.1
CD file no.: CD2005-0503-B-G-87.7.1; AU-CD2005-0004-002

[Nichols-S 1911 3175] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Wyandot drinking song, Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-70 (117).

¹CMH database record: Summary: Yawen'oya...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Drinking songs.; Chansons à boire.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-87.7.1
CD file no.: CD2005-0503-B-G-87.7.1; AU-CD2005-0004-003

[Nichols-S 1911 3176] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:31.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-70 (118).

¹CMH database record: Summary: Kayuwa. Wyandot and Seneca.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-71 (119), III-H-71 (120), III-H-72 (121), III-H-72 (122), III-H-73 (123), III-H-73 (124); See related manuscripts B-G-87.7.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians--Music.; Seneca (Indiens)--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-87.7.2
CD file no.: CD2005-0503-B-G-87.7.2; AU-CD2005-0004-004

[Nichols-S 1911 3177] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Huron and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-71 (119).

¹CMH database record: Summary: Wenuyanehenuyane. Wyandot and Seneca
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-70 (118), III-H-71 (120), III-H-72 (121), III-H-72 (122), III-H-73 (123), III-H-73 (124); See related manuscripts B-G-90.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians--Music.; Seneca (Indiens)--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.6.1; B-G-90.6.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.6.1; CD2005-0503-B-G-90.6.4; AU-CD2005-0004-005

[Nichols-S 1911 3178] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-71 (120).

¹CMH database record: Summary: Hayuwe... Wyandot and Seneca
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-70 (118), III-H-71 (119), III-H-72 (121), III-H-72 (122), III-H-73 (123), III-H-73 (124); See related manuscripts B-G-90.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians--Social life and customs.; Seneca (Indiens)--Moeurs et coutumes.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.6.1; B-G-90.6.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.6.1; CD2005-0503-B-G-90.6.4; AU-CD2005-0004-006

[Nichols-S 1911 3179] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-72 (121).

¹CMH database record: Summary: Wenuyane henuyane... Wyandot and Seneca.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-70 (118), III-H-71 (119), III-H-71 (120), III-H-072 (122), III-H-073 (123), III-H-073 (124); See related manuscripts B-G-90.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians--Social life and customs.; Seneca (Indiens)--Moeurs et coutumes.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.6.1; B-G-90.6.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.6.1; CD2005-0503-B-G-90.6.4; AU-CD2005-0004-007

[Nichols-S 1911 3180] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Woman dance, Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-72 (122).

¹CMH database record: Summary: Yahiayuahi yugayehiyane yaweayuahi. Wyandot-Seneca.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-70 (118), III-H-71 (119), III-H-71 (120), III-H-72 (121), III-H-73 (123), III-H-73 (124); See related manuscripts B-G-90.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians--Music.; Seneca (Indiens)--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.6.1; B-G-90.6.2.122; B-G-90.6.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.6.1; CD2005-0503-B-G-90.6.2.122; CD2005-0503-B-G-90.6.4; AU-CD2005-0004-008

[Nichols-S 1911 3181] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Woman stump dance, Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-73 (123).

¹CMH database record: Summary: Yursekanuwiyalisyani ayuwayanihi. Wyandot-Seneca
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-70 (118), III-H-71 (119), III-H-71 (120), III-H-72 (121), III-H-72 (122), III-H-73 (124); See related manuscripts B-G-90.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians--Music.; Seneca (Indiens)--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.6.3; B-G-90.6.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.6.3; CD2005-0503-B-G-90.6.4; AU-CD2005-0004-009

[Nichols-S 1911 3182] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Woman stump dance, Language: Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca). Vocal, Wyandotte (Huron) and Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-73 (124).

¹CMH database record: Summary: Winawiyo wihayawi. Wyandot-Seneca
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-70 (118), III-H-71 (119), III-H-71 (120), III-H-72 (121), III-H-72 (122), III-H-73 (123); See related manuscripts B-G-90.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Seneca Indians--Music.; Seneca (Indiens)--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.6.3; B-G-90.6.5
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.6.3; CD2005-0503-B-G-90.6.5; AU-CD2005-0004-010

[Nichols-S 1911 3183] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Old woman's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-74 (125).

¹CMH database record: Summary: Yuwenaniya.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-74 (126), III-H-75 (127), III-H-75 (128); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.7 & B-G-98.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.7.1.125; B-G-90.7.2; B-G-90.7.5
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.7.1.125; CD2005-0503-B-G-90.7.2; CD2005-0503-B-G-90.7.5; AU-CD2005-0004-011

[Nichols-S 1911 3184] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Old woman's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-74 (126).

¹CMH database record: Summary: Yuha'diyahawe wiyahawe.
Notes: Title based on content. Continuation of song 125
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-74 (125), III-H-75 (127), III-H-75 (128); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.7 & B-G-98.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.7.2; B-G-90.7.3; B-G-90.7.5
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.7.2; CD2005-0503-B-G-90.7.3; CD2005-0503-B-G-90.7.5; AU-CD2005-0004-012

[Nichols-S 1911 3185] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Woman's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-75 (127).

¹CMH database record: Summary: Weyahu'wehayu wehahuyaweyahu.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-74 (125), III-H-74 (126), III-H-75 (128); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.7 & B-G-98.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.7.4; B-G-90.7.6
CD file no.: CD2005-0503-B-G-90.7.4; CD2005-0504-B-G-90.7.6; AU-CD2005-0004-013

[Nichols-S 1911 3186] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Woman's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-75 (128).

¹CMH database record: Summary: Weyahu'wehayu wehahuyaweyahu.
Notes: Title based on content. Repetition of the song 127
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-74 (125), III-H-74 (126), III-H-75 (127); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-90.7 & B-G-98.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-90.7.6
CD file no.: CD2005-0504-B-G-90.7.6; AU-CD2005-0004-014

[Nichols-S 1911 3187] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:28.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-76 (129).

¹CMH database record: Summary: Tujuyare'da.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-76 (130), III-H-77 (131), III-H-77 (132), III-H-77 (133); See related manuscripts B-G-89.1, B-G-89.4 & B-G-216.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-89.1.1.129; B-G-89.1.2.129; B-G-89.4.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-89.1.1.129; CD2005-0503-B-G-89.1.2.129; CD2005-0503-B-G-89.4.4; AU-CD2005-0004-015

[Nichols-S 1911 3188] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-76 (130).

¹CMH database record: Summary: Wiyahehewiya hawiyeha'.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-76 (129), III-H-77 (131), III-H-77 (132), III-H-77 (133); See related manuscripts B-G-89.1, B-G-89.4 & B-G-216.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-89.1.3.130; B-G-89.4.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-89.1.3.130; CD2005-0503-B-G-89.4.4; AU-CD2005-0004-016

[Nichols-S 1911 3189] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-77 (131).

¹CMH database record: Summary: Yane handuwi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-76 (129), III-H-76 (130), III-H-77 (132), III-H-77 (133); See related manuscripts B-G-89.1, B-G-89.4 & B-G-216.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-89.1.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-89.1.4; AU-CD2005-0004-017

[Nichols-S 1911 3190] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-77 (132).

¹CMH database record: Summary: Yane handuwi.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 131
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-76 (129), III-H-76 (130), III-H-77 (131), III-H-77 (133); See related manuscripts B-G-89.1, B-G-89.4 & B-G-216.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-89.1.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-89.1.4; AU-CD2005-0004-018

[Nichols-S 1911 3191] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-77 (133).

¹CMH database record: Summary: Wiya hehawawiya awiyeyahe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-76 (129), III-H-76 (130), III-H-77 (131), III-H-77 (132); See related manuscripts B-G-89.1, B-G-89.4 & B-G-216.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-89.1.4
CD file no.: CD2005-0503-B-G-89.1.4; AU-CD2005-0004-019

[Nichols-S 1911 3192] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-78 (134).

¹CMH database record: Summary: Ya' taraye yo'té haiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-78 (135); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-216.7, B-G-190.1 & B-G-216.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-190.1.6.134; B-G-216.10.4; B-G-216.10.7
CD file no.: CD2005-0503-B-G-190.1.6.134; CD2005-0498-B-G-216.10.4; CD2005-0498-B-G-216.10.7; AU-CD2005-0004-020

[Nichols-S 1911 3193] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Snake song, Language: Wyandotte (Huron). Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-78 (135).

¹CMH database record: Summary: Ya' taraye yo'té haiye.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 134
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-190.1 & B-G-216.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-190.1.6.135; B-G-216.10.4; B-G-216.10.8
CD file no.: CD2005-0503-B-G-190.1.6.135; CD2005-0498-B-G-216.10.4; CD2005-0498-B-G-216.10.8; AU-CD2005-0004-021

[Nichols-S 1911 3194] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-79 (136).

¹CMH database record: Summary: Yate sehata'kwa.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-78 (135); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-41.7, B-G-208.1, B-G-215.5, B-G-215.8, B-G-216.10 & B-G-215.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-5T
Image no.: B-G-215.8.136; B-G-216.10.5; B-G-216.10.6
CD file no.: CD2005-0503-B-G-215.8.136; CD2005-0498-B-G-216.10.5; CD2005-0498-B-G-216.10.6; AU-CD2005-0004-022

[Nichols-S 1911 3195] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-82 (140).

¹CMH database record: Summary: Aweti neterei tiwa'diyakyokye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-81 (140), III-H-82 (141); See related manuscripts B-G-41.7, B-G-93.3, B-G-93.4 & B-G-216.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-93.3.3; B-G-93.4.2
CD file no.: CD2005-0504-B-G-93.3.3; CD2005-0506-B-G-93.4.2; AU-CD2005-0004-028

[Nichols-S 1911 3196] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-82 (141).

¹CMH database record: Summary: Aweti neteri tiwa'dunotut.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-81 (140), III-H-82 (140); See related manuscripts B-G-93.3, B-G-93.4 & B-G-216.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-93.3.3; B-G-93.4.2
CD file no.: CD2005-0504-B-G-93.3.3; CD2005-0506-B-G-93.4.2; AU-CD2005-0004-029

[Nichols-S 1911 3197] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-83 (142).

¹CMH database record: Summary: Howiyane wetuwiyaude.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-83 (143), III-H-84 (144), III-H-84 (145); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.7
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.7; AU-CD2005-0004-030

[Nichols-S 1911 3198] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-83 (143).

¹CMH database record: Summary: Hawiyane wetiuwiyane wiha wi'ha.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-83 (142), III-H-84 (144), III-H-84 (145); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.7
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.7; AU-CD2005-0004-031

[Nichols-S 1911 3199] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-84 (144).

¹CMH database record: Summary: Howiyane yahi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-83 (142), III-H-83 (143), III-H-84 (145); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.7
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.7; AU-CD2005-0004-032

[Nichols-S 1911 3200] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Men's and women's stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-84 (145).

¹CMH database record: Summary: Yahe huyani.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-83 (142), III-H-83 (143), III-H-84 (144); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.7
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.7; AU-CD2005-0004-033

[Nichols-S 1911 3201] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-85 (146).

¹CMH database record: Summary: Yatò' taratase hai
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-85 (147), III-H-86 (148), III-H-86 (149); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-41.7, B-G-208.1, B-G-216.7 & B-G-216.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-208.1.6.146; B-G-216.9.1; B-G-216.9.3
CD file no.: CD2005-0505-B-G-208.1.6.146; CD2005-0505-B-G-216.9.1; CD2005-0505-B-G-216.9.3; AU-CD2005-0004-034

[Nichols-S 1911 3202] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-85 (147).

¹CMH database record: Summary: Yaté'dawatase.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 146
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-85 (146), III-H-86 (148), III-H-86 (149); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-41.7, B-G-190.1, B-G-216.7 & B-G-216.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-190.1.3.147; B-G-216.9.1; B-G-216.9.3
CD file no.: CD2005-0504-B-G-190.1.3.147; CD2005-0505-B-G-216.9.1; CD2005-0505-B-G-216.9.3; AU-CD2005-0004-035

[Nichols-S 1911 3203] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-86 (148).

¹CMH database record: Summary: Yarehatàse.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 147
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-85 (146), III-H-85 (147), III-H-86 (149); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-41.7, B-G-190.1, B-G-216.7 & B-G-216.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-190.1.4.148; B-G-216.9.2; B-G-216.9.3
CD file no.: CD2005-0504-B-G-190.1.4.148; CD2005-0505-B-G-216.9.2; CD2005-0505-B-G-216.9.3; AU-CD2005-0005-001

[Nichols-S 1911 3204] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-86 (149).

¹CMH database record: Summary: Yatenotatase.
Notes: Title based on content. Continuation of the song 148
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-85 (146), III-H-85 (147), III-H-86 (148); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-190.1, B-G-216.7 & B-G-216.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-190.1.5.149; B-G-216.9.2; B-G-216.9.3
CD file no.: CD2005-0505-B-G-190.1.5.149; CD2005-0505-B-G-216.9.2; CD2005-0505-B-G-216.9.3; AU-CD2005-0005-002

[Nichols-S 1911 3205] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-87 (150).

¹CMH database record: Summary: Yarutaséno'de sote'yaérati.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-87 (151); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-212.1, B-G-212.3 & B-G-215.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-212.3.1; B-G-212.3.2
CD file no.: CD2005-0505-B-G-212.3.1; CD2005-0505-B-G-212.3.2; AU-CD2005-0005-003

[Nichols-S 1911 3206] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ritual lion song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-87 (151).

¹CMH database record: Summary: Yeric icadé.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-87 (150); See related manuscripts B-G-20.13, B-G-212.1 & B-G-212.3.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-212.3.1; B-G-212.3.2
CD file no.: CD2005-0505-B-G-212.3.1; CD2005-0505-B-G-212.3.2; AU-CD2005-0005-004

[Nichols-S 1911 3207] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Shawnee horse song, Language: Shawnee. Vocal, Wyandotte (Huron) and Shawnee culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-88 (152).

¹CMH database record: Summary: Yawetanua wenosa.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-90.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Shawnee Indians--Music.; Shawnee (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca); Shawnee
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.7
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.7; AU-CD2005-0005-005

[Nichols-S 1911 3208] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Naming song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-89 (153).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
CD file no.: AU-CD2005-0005-006

[Nichols-S 1911 3209] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Shawnee dancing song, Language: Shawnee. Vocal, Wyandotte (Huron) and Shawnee culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-89 (154).

¹CMH database record: Summary: Wehuwe yanehayuwa.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-90.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Shawnee Indians--Music.; Shawnee (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca); Shawnee
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.8; AU-CD2005-0005-007

[Nichols-S 1911 3210] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-90 (155).

¹CMH database record: Summary: Hawiya huwayahine.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-90 (156); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.8; AU-CD2005-0005-008

[Nichols-S 1911 3211] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-91 (157).

¹CMH database record: Summary: Yuwekuyane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (158), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.8; AU-CD2005-0005-010

[Nichols-S 1911 3212] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-90 (156).

¹CMH database record: Summary: Howeyaine hutuya howeyainena.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-90 (155); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.8; AU-CD2005-0005-009

[Nichols-S 1911 3213] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:28.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-91 (158).

¹CMH database record: Summary: Yuhoweya.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.8; AU-CD2005-0005-011

[Nichols-S 1911 3214] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-92 (159).

¹CMH database record: Summary: Yawetanahi yawihe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.8; AU-CD2005-0005-012

[Nichols-S 1911 3215] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-92 (160).

¹CMH database record: Summary: Huwiyeha wiyeehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.8
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.8; AU-CD2005-0005-013

[Nichols-S 1911 3216] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-93 (161).

¹CMH database record: Summary: Huwiye wiheha wiyehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-014

[Nichols-S 1911 3217] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-93 (162).

¹CMH database record: Summary: Hohayu wiyahe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (163), III-H-94 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-015

[Nichols-S 1911 3218] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-93 (163).

¹CMH database record: Summary: Wehayawihi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-94 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-016

[Nichols-S 1911 3219] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-94 (164).

¹CMH database record: Summary: Huwinahuwiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-018

[Nichols-S 1911 3220] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-94 (165).

¹CMH database record: Summary: Huwiyanane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (164), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-019

[Nichols-S 1911 3221] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-95 (166).

¹CMH database record: Summary: Yuwetanahe wawihie.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8 & B-G-41.7.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-020

[Nichols-S 1911 3222] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-95 (167).

¹CMH database record: Summary: Howiyane howiyanane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8 & B-G-41.7.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-021

[Nichols-S 1911 3223] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-96 (168).

¹CMH database record: Summary: Yauche.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (164), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-022

[Nichols-S 1911 3224] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Christian song in Wyandot, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-96 (169).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-90.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Hymns.; Chants liturgiques.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-023

[Nichols-S 1911 3341] Smith Nichols (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Snake song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-80 (137).

¹CMH database record: Summary: Yara'skwade.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscript B-G-216.11
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-6T
Image no.: B-G-190.1.6.137; B-G-216.10.5; B-G-216.10.8
CD file no.: CD2005-0503-B-G-190.1.6.137; CD2005-0498-B-G-216.10.5; CD2005-0498-B-G-216.10.8; AU-CD2005-0004-023; AU-CD2009-0367

[Nichols-S 1911 3342] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-81 (138).

¹CMH database record: Summary: Haweti neteri tiwa'endare.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-93.3, B-G-93.4 & B-G-216.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-6T
Image no.: B-G-93.3.1.138; B-G-93.3.2.138; B-G-93.4.1
CD file no.: CD2005-0504-B-G-93.3.1.138; CD2005-0504-B-G-93.3.2.138; CD2005-0506-B-G-93.4.1; AU-CD2005-0004-025

[Nichols-S 1911 3343] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-80 (138).

[Nichols-S 1911 3344] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-81 (139).

¹CMH database record: Summary: Aweti neterei.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-93.3, B-G-93.4 & B-G-216.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-6T
Image no.: B-G-93.3.3; B-G-93.4.1
CD file no.: CD2005-0504-B-G-93.3.3; CD2005-0506-B-G-93.4.1; AU-CD2005-0004-026

[Nichols-S 1911 3345] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-81 (140).

¹CMH database record: Summary: Aweti neterei tiwa'diyakyokye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-82 (140), III-H-82 (141); See related manuscripts B-G-41.7, B-G-93.3, B-G-93.4 & B-G-216.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0004, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-6T
Image no.: B-G-93.3.3; B-G-93.4.2
CD file no.: CD2005-0504-B-G-93.3.3; CD2005-0506-B-G-93.4.2; AU-CD2005-0004-027

[Nichols-S 1911 3352] Smith Nichols and Eldridge Brown (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Stump dance for men and women, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-94 (163).

¹CMH database record: Summary: Wehayawihi.
Notes: Title based on content; Continued from III-H-93, same song (163).
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-91 (157), III-H-91 (158), III-H-92 (159), III-H-92 (160), III-H-93 (161), III-H-93 (162), III-H-93 (163), III-H-94 (165), III-H-95 (166), III-H-95 (167), III-H-96 (168); See related manuscripts B-G-90.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0005, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-7T
Image no.: B-G-90.8.9
CD file no.: CD2005-0506-B-G-90.8.9; AU-CD2005-0005-017

[Sioui-P 1911 3129] Pitre Sioui (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-38 (70).

¹CMH database record: Summary: Wegayuwanine ahe wegoyuwaninohe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.10, B-G-206.1 & B-G-206.22
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.16; B-G-206.1.25
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.16; CD2005-0494-B-G-206.1.25; AU-CD2005-0002-026

[Sioui-P 1911 3130] Pitre Sioui (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Snake dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-38 (71).

¹CMH database record: Summary: Nikuya...yanohé.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.17; B-G-206.1.25
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.17; CD2005-0494-B-G-206.1.25; AU-CD2005-0002-027

[Sioui-P 1911 3346] Pitre Sioui (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song for feast, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-37 (68).

¹CMH database record: Summary: Weiawiie.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.15.68; B-G-206.1.24
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.15.68; CD2005-0494-B-G-206.1.24; AU-CD2005-0002-024

[Vincent-E 1911 3111] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War song, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-28 (51).

¹CMH database record: Summary: Wenia (repeat 8 times) iuwatanea (twice) wenia (5 or 6 times).
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-1 (1); See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.2 & B-G-206.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.2.17; B-G-206.2.7
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.2.17; CD2005-0495-B-G-206.2.7; AU-CD2005-0001-050; AU-CD2005-0002-007

[Vincent-E 1911 3112] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War whoop, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-28 (52).

¹CMH database record: Summary: Yukanuwakere.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.2 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Cris d'armes.; Battle-cries.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.1.22; B-G-206.1.9; B-G-212.7.3
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.22; CD2005-0494-B-G-206.1.9; CD2005-0496-B-G-212.7.3; AU-CD2005-0001-051; AU-CD2005-0002-008

[Vincent-E 1911 3113] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-29 (53).

¹CMH database record: Summary: Ia okioriwa wârisâwe...tsitsakwe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.2, B-G-206.1 & B-G-206.22
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.2.17; B-G-206.2.8
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.2.17; CD2005-0495-B-G-206.2.8; AU-CD2005-0001-052; AU-CD2005-0002-009

[Vincent-E 1911 3114] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-29 (54).

¹CMH database record: Summary: Wenuiâ hâne ioânino.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.2, B-G-206.1 & B-G-206.11
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.2.17; B-G-206.2.8
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.2.17; CD2005-0495-B-G-206.2.8; AU-CD2005-0001-053; AU-CD2005-0002-010

[Vincent-E 1911 3115] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-30 (55).

¹CMH database record: Summary: Whenuiâne.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.2, B-G-206.1 & B-G-206.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.2.17; B-G-206.2.8
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.2.17; CD2005-0495-B-G-206.2.8; AU-CD2005-0001-054; AU-CD2005-0002-011

[Vincent-E 1911 3116] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-30 (56).

¹CMH database record: Summary: Wetsuwe wenosâ (3 times) iahoiawe, iahoiawe skenosis.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.2, & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.2.17; B-G-206.2.8
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.2.17; CD2005-0495-B-G-206.2.8; AU-CD2005-0001-055; AU-CD2005-0002-012

[Vincent-E 1911 3117] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-31 (57).

¹CMH database record: Summary: Tsote (twice) tsitsarore...tsinowe (twice) tsitsarore ...tsora'ks.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.2, B-G-206.1 & B-G-206.22
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.2.18; B-G-206.2.8
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.2.18; CD2005-0495-B-G-206.2.8; AU-CD2005-0001-056; AU-CD2005-0002-013

[Vincent-E 1911 3118] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song in the myth of Kwatonahe, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-31 (58).

¹CMH database record: Summary: Kwatonahe...isariosiwe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.10; B-G-206.1.22
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.10; CD2005-0494-B-G-206.1.22; AU-CD2005-0001-057; AU-CD2005-0002-014

[Vincent-E 1911 3119] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Abenaki cradle song, Language: Abenaki. Vocal, Huron-Wendat (Huron) and Abenaki culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-32 (59).

¹CMH database record: Summary: Neki.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-87.11 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Abenaki Indians--Music.; Abénaquis--Musique.; Lullabies, Indian.; Berceuses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Abenaki; Abénaquis
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.10; B-G-206.1.22
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.10; CD2005-0494-B-G-206.1.22; AU-CD2005-0002-015

[Vincent-E 1911 3120] Eliza Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song in the myth of the two suitors (ironike), Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-32 (60).

¹CMH database record: Summary: Ironike.
Notes: Title based on content
Description: Song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.10; B-G-206.1.22
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.10; CD2005-0494-B-G-206.1.22; AU-CD2005-0002-016

[Vincent-E 1911 3347] Elvine Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Christian song in Huron, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-42.

¹CMH database record: Summary: Christian song of the Lorette Hurons (oneota).
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Hymns.; Chants liturgiques.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
CD file no.: AU-CD2005-0002-031

[Vincent-P 1911 0110] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War song (ania) for the discovery of the enemy, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:00.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-1 (1).

¹CMH database record: Summary: Ania (8 times) iuwataneha (2 times).
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-28 (51); See related manuscripts B-G-206.2, B-G-206.1, B-G-206.22 & B-G-212.7.
Other formats: Also available: CD-ROM
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.2.14; B-G-212.7.1; B-G-212.7.15
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.2.14; CD2005-0495-B-G-212.7.1; CD2005-0496-B-G-212.7.15

[Vincent-P 1911 0111] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song, sung after the discovery of the enemy, with war whoop, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:00.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-1 (1a).

¹CMH database record: Summary: Yukanuwa iuke ikanuwak.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1, B-G-206.22 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.2.15; B-G-206.2.16; B-G-212.7.1; B-G-212.7.15
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.2.15; CD2005-0494-B-G-206.2.16; CD2005-0495-B-G-212.7.1; CD2005-0496-B-G-212.7.15

[Vincent-P 1911 0120] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Pipe dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:00.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-1 (2).

¹CMH database record: Summary: Ya hyehowiyehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1, B-G-206.22 & B-G-206.21
Other formats: Also available: CD-ROM
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.21.2; B-G-206.3.4; B-G-206.3.9; B-G-212.7.16; B-G-212.7.3
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.21.2; CD2005-0495-B-G-206.3.4; CD2005-0495-B-G-206.3.9; CD2005-0496-B-G-212.7.16; CD2005-0496-B-G-212.7.3

[Vincent-P 1911 3074] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing (amusement) song, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec (Province), Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-4 (7).

¹CMH database record: Summary: Dancing song, for amusement and used on the occasion of the "saqamite" feast at Lorette.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-208.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.15; B-G-212.7.2
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.15; CD2005-0496-B-G-212.7.2; AU-CD2005-0001-006

[Vincent-P 1911 3075] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Snake dance onetsa, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec (Province), Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-6 (9).

¹CMH database record: Summary: Anawiyo...yuriwasasa a mawiyo.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.18, B-G-206.22 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.16; B-G-212.7.2
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.16; CD2005-0496-B-G-212.7.2; AU-CD2005-0001-008

[Vincent-P 1911 3076] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-6 (10).

¹CMH database record: Summary: Dance for feast. Okyoriwa warisawe tsisakwe. Ya okyoriwa. Warisa'we okyoriwake...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.9, B-G-206.22 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.9.2.10; B-G-206.9.3.10; B-G-212.7.18; B-G-212.7.19; B-G-212.7.7.10
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.9.2.10; CD2005-0495-B-G-206.9.3.10; CD2005-0496-B-G-212.7.18; CD2005-0496-B-G-212.7.19; CD2005-0496-B-G-212.7.7.10; AU-CD2005-0001-009

[Vincent-P 1911 3077] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-9 (15).

¹CMH database record: Summary: Ha'yu ha'yu wanine...
Notes: Title based on content; An alternate version of this song is found on AU-CD2005-0001 #14 and on CD-ROM2005-0001 #14.
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.11 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.17; B-G-212.7.5
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.17; CD2005-0496-B-G-212.7.5; AU-CD2005-0001-012; AU-CD2005-0001-014

[Vincent-P 1911 3078] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for old men, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-10 (16).

¹CMH database record: Summary: Wehayawane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.6 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.12; B-G-212.7.20
CD file no.: CD2005-0495-B-G-212.7.12; CD2005-0496-B-G-212.7.20; AU-CD2005-0001-015

[Vincent-P 1911 3079] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for old men, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-10 (17).

¹CMH database record: Summary: Tsote tsisaroti. Aniho tsisarori saraks'.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.12; B-G-212.7.20
CD file no.: CD2005-0495-B-G-212.7.12; CD2005-0496-B-G-212.7.20; AU-CD2005-0001-016

[Vincent-P 1911 3080] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-11 (18).

¹CMH database record: Summary: Wekahayu wanche.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.19; B-G-212.7.9
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.19; CD2005-0496-B-G-212.7.9; AU-CD2005-0001-017

[Vincent-P 1911 3081] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-11 (19).

¹CMH database record: Summary: Ianitaniite. Iahe wekanotuwe. Iahihe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscript B-G-206.4
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.4.3; B-G-206.4.5
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.4.3; CD2005-0495-B-G-206.4.5; AU-CD2005-0001-018

[Vincent-P 1911 3082] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for old men, Haudenosaunee (Iroquois) origin, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-12 (20).

¹CMH database record: Summary: Yahowania owanice...isaryo.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.6 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Iroquois Indians--Music.; Iroquois (Indiens)--Musique.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.12; B-G-212.7.20
CD file no.: CD2005-0495-B-G-212.7.12; CD2005-0496-B-G-212.7.20; AU-CD2005-0001-019

[Vincent-P 1911 3083] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-14 (23).

¹CMH database record: Summary: Iawekanethoweha haiukanetro weha...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1 & B-G-206.4
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social conditions.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.4.1; B-G-206.4.4
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.4.1; CD2005-0495-B-G-206.4.4; AU-CD2005-0001-022

[Vincent-P 1911 3084] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Bacchic song, Iroquois, Language: Iroquoian. Vocal, Huron-Wendat (Huron) and Haudenosaunee (Iroquois) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:18.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-14 (24).

¹CMH database record: Summary: Akweko sanuerato harehareho...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-206.1 & B-G-206.4
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquois Indians--Music.; Iroquois (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.4.1; B-G-206.4.4
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.4.1; CD2005-0495-B-G-206.4.4; AU-CD2005-0001-023

[Vincent-P 1911 3085] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Bacchic war song, Iroquois, Language: Iroquoian. Vocal, Huron-Wendat (Huron) and Haudenosaunee (Iroquois) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-15 (25).

¹CMH database record: Summary: Akweko nikanowa'ks. Yohé hyoninehéhyonine.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-206.1 & B-G-206.4
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquois Indians--Music.; Iroquois (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.4.2; B-G-206.4.4
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.4.2; CD2005-0495-B-G-206.4.4; AU-CD2005-0001-024

[Vincent-P 1911 3086] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Bacchic song, Haudenosaunee (Iroquois), Language: Iroquoian. Vocal, Huron-Wendat (Huron) and Haudenosaunee (Iroquois) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-15 (26).

¹CMH database record: Summary: Sakwisero sa nikawe...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-206.1 & B-G-206.4
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquois Indians--Music.; Iroquois (Indiens)--Musique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.4.2; B-G-206.4.4
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.4.2; CD2005-0495-B-G-206.4.4; AU-CD2005-0001-025

[Vincent-P 1911 3087] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Canoe song, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-16 (27).

¹CMH database record: Summary: Haiuwe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-206.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.14; B-G-212.7.21
CD file no.: CD2005-0495-B-G-212.7.14; CD2005-0496-B-G-212.7.21; AU-CD2005-0001-026

[Vincent-P 1911 3088] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song in a myth, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-16 (28).

¹CMH database record: Summary: Isaryosiwe kwatonahe...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-87.11.1.28
CD file no.: CD2005-0496-B-G-87.11.1.28; AU-CD2005-0001-027

[Vincent-P 1911 3089] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for women, perhaps Iroquoian, Language: Iroquoian. Vocal, Huron-Wendat (Huron) or Haudenosaunee (Iroquois) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-17 (29).

¹CMH database record: Summary: Nikoya. Perhaps Iroquois origin. Only women would dance in the course of this song.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1, B-G-206.14, B-G-206.22 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Iroquois Indians--Music.; Iroquois (Indiens)--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-212.7.13; B-G-212.7.20
CD file no.: CD2005-0495-B-G-212.7.13; CD2005-0496-B-G-212.7.20; AU-CD2005-0001-028

[Vincent-P 1911 3090] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for women, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-17 (30).

¹CMH database record: Summary: Ala'kowi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1, B-G-206.14, B-G-206.22 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-212.7.13; B-G-212.7.20
CD file no.: CD2005-0495-B-G-212.7.13; CD2005-0496-B-G-212.7.20; AU-CD2005-0001-029

[Vincent-P 1911 3091] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Cradle song, Language: Huron-Wendat (Huron) or Abenaki. Vocal, Huron-Wendat (Huron) or Abenaki culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-18 (31).

¹CMH database record: Summary: Neki neki nekok daci'wane... Lullaby (Huron or Abenaki).
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-206.1, B-G-212.5, B-G-212.6 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Abenaki Indians--Music.; Abénaquis--Musique.; Lullabies, Indian.; Berceuses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Abenaki; Abénaquis
Previous no.: III-H-2T; B-G-212.5.2.31
Image no.: B-G-212.5.2.32; B-G-212.7.14; B-G-212.7.21
CD file no.: CD2005-0495-B-G-212.5.2.32; CD2005-0495-B-G-212.7.14; CD2005-0496-B-G-212.7.21; AU-CD2005-0001-030

[Vincent-P 1911 3092] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song in the myth of the two suitors, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-18 (32).

¹CMH database record: Summary: Ironike...cyao.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-206.1 & B-G-212.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-212.5.1.32
CD file no.: CD2005-0495-B-G-212.5.1.32; AU-CD2005-0001-031

[Vincent-P 1911 3093] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance around a kettle, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-19 (34).

¹CMH database record: Summary: Ka'nayatsi...yumiyehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.11, B-G-206.3, B-G-206.1 & B-G-212.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.1; B-G-206.3.7
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.1; CD2005-0495-B-G-206.3.7; AU-CD2005-0001-033

[Vincent-P 1911 3094] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance around a kettle, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-19 (33).

¹CMH database record: Summary: Wenoya...heno.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.11, B-G-206.3 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.1; B-G-206.3.7
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.1; CD2005-0495-B-G-206.3.7; AU-CD2005-0001-032

[Vincent-P 1911 3095] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance around a kettle, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-20 (35).

¹CMH database record: Summary: W'eaya w'eya w'enuye...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.4, B-G-206.11, B-G-206.3, B-G-206.1 & B-G-212.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.1; B-G-206.3.7; B-G-206.4.3; B-G-206.4.5
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.1; CD2005-0495-B-G-206.3.7; CD2005-0495-B-G-206.4.3; CD2005-0495-B-G-206.4.5; AU-CD2005-0001-034

[Vincent-P 1911 3096] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance around a kettle, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-20 (36).

¹CMH database record: Summary: Ayuwe hahe ayuweyuwehahé...hayuwe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.11, B-G-206.3 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.2; B-G-206.3.7
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.2; CD2005-0495-B-G-206.3.7; AU-CD2005-0001-035

[Vincent-P 1911 3097] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-21 (37).

¹CMH database record: Summary: Aiuwanne aheheiahe...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-206.3 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.2; B-G-206.3.7
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.2; CD2005-0495-B-G-206.3.7; AU-CD2005-0001-036

[Vincent-P 1911 3098] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for old men, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-21 (38).

¹CMH database record: Summary: Nohoweita nohoweiane...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-206.3, B-G-206.1, B-G-206.4, B-G-206.6 & B-G-206.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.4.3; B-G-206.4.5; B-G-212.7.17; B-G-212.7.18
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.4.3; CD2005-0495-B-G-206.4.5; CD2005-0496-B-G-212.7.17; CD2005-0496-B-G-212.7.18; AU-CD2005-0001-037

[Vincent-P 1911 3099] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance for old men, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-22 (21).

¹CMH database record: Summary: Nohoweita nohoweyane...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.3; B-G-206.3.8; B-G-206.6.3.21
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.3; CD2005-0495-B-G-206.3.8; CD2005-0495-B-G-206.6.3.21; AU-CD2005-0001-038

[Vincent-P 1911 3100] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, presumably Iroquoian, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-22 (22).

¹CMH database record: Summary: Wake nosaye. Danced by a single man.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1 & B-G-206.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquoian Indian--Music.; Iroquoiens (Indiens)--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.4.1; B-G-206.4.4
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.4.1; CD2005-0495-B-G-206.4.4; AU-CD2005-0001-039

[Vincent-P 1911 3101] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Pipe dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-23 (41).

¹CMH database record: Summary: Yuwehe'ya.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.21, B-G-206.3, B-G-206.1 & B-G-206.22
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.3; B-G-206.3.8
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.3; CD2005-0495-B-G-206.3.8; AU-CD2005-0001-040

[Vincent-P 1911 3102] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-23 (42).

¹CMH database record: Summary: Kaiuwanino iahe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1 & B-G-206.3
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.3; B-G-206.3.8
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.3; CD2005-0495-B-G-206.3.8; AU-CD2005-0001-041

[Vincent-P 1911 3103] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-24 (43).

¹CMH database record: Summary: Hayuwahane...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1, B-G-206.3 & B-G-206.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.5; B-G-206.3.9
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.5; CD2005-0495-B-G-206.3.9; AU-CD2005-0001-042

[Vincent-P 1911 3104] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-24 (44).

¹CMH database record: Summary: Hayuw'anino. Kayuw'anino.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1 , B-G-206.3, B-G-206.4 & B-G-206.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.4.2; B-G-206.4.4
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.4.2; CD2005-0495-B-G-206.4.4; AU-CD2005-0001-043

[Vincent-P 1911 3105] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-25 (45).

¹CMH database record: Summary: Watsiwe wenosa...yahuyawe...skinosis.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7, B-G-87.11, B-G-206.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-212.7.17; B-G-212.7.5
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.17; CD2005-0496-B-G-212.7.5; AU-CD2005-0001-044; AU-CD2005-0002-001

[Vincent-P 1911 3106] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-25 (46).

¹CMH database record: Summary: W'éo'hyane hòyanino. Weno'hya'ne ya nino.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-41.7 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-212.7.17; B-G-212.7.5
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.17; CD2005-0496-B-G-212.7.5; AU-CD2005-0001-045; AU-CD2005-0002-002

[Vincent-P 1911 3107] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Invitation to the dance (wéhihi), Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-26 (47).

¹CMH database record: Summary: Wéhihi wéhoho...sastorat oné hakè...This song wéhihi was used as introduction or a kind of invitation to the people to come and dance.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.20, B-G-206.22 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.20.1.47; B-G-206.20.2.47; B-G-212.7.17; B-G-212.7.6.47
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.20.1.47; CD2005-0495-B-G-206.20.2.47; CD2005-0496-B-G-212.7.17; CD2005-0496-B-G-212.7.6.47; AU-CD2005-0001-046; AU-CD2005-0002-003

[Vincent-P 1911 3108] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-26 (48).

¹CMH database record: Summary: Wewewe wenoia whenoia.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-212.7.8
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.8; AU-CD2005-0001-047; AU-CD2005-0002-004

[Vincent-P 1911 3109] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-27 (49).

¹CMH database record: Summary: Hato...w'eno...hoyuwehe...w'eno yahe hoyuwehe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.10 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.10.5; B-G-206.3.5; B-G-206.3.9
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.10.5; CD2005-0495-B-G-206.3.5; CD2005-0495-B-G-206.3.9; AU-CD2005-0001-048; AU-CD2005-0002-005

[Vincent-P 1911 3110] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-27 (50).

¹CMH database record: Summary: Solo: Wekahaiuwanehe. Group: iahie.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-212.7.19; B-G-212.7.9
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.19; CD2005-0496-B-G-212.7.9; AU-CD2005-0001-049; AU-CD2005-0002-006

[Vincent-P 1911 3121] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for a feast, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-33 (61).

¹CMH database record: Summary: Yakwenote.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.12; B-G-206.1.22
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.12; CD2005-0494-B-G-206.1.22; AU-CD2005-0002-017

[Vincent-P 1911 3122] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Iroquoian dance, Language: Iroquoian. Vocal, Huron-Wendat (Huron) and Haudenosaunee (Iroquois) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-33 (62).

¹CMH database record: Summary: Wiye yahohoho...
Notes: Title based on content; The Iroquois used often to come to Lorette and thus the Hurons learned many of their songs.
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.15, B-G-206.22, B-G-206.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquoian Indians--Music.; Iroquoiens (Indiens)--Musique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.12; B-G-206.1.23; B-G-212.7.16
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.12; CD2005-0494-B-G-206.1.23; CD2005-0496-B-G-212.7.16; AU-CD2005-0002-018

[Vincent-P 1911 3123] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Iroquoian dance for women, Language: Iroquoian. Vocal, Huron-Wendat (Huron) and Haudenosaunee (Iroquois) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-34 (63).

¹CMH database record: Summary: Yuwatsine...yuwatsinehé...atosakweko.
Notes: Title based on content; The Iroquois used often to come to Lorette and thus the Hurons learned many of their songs.
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.14 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquoian Indians--Music.; Iroquoiens (Indiens)--Musique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.12; B-G-206.1.23
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.12; CD2005-0494-B-G-206.1.23; AU-CD2005-0002-019

[Vincent-P 1911 3124] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance of welcome to onontio, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-34 (64).

¹CMH database record: Summary: Onotsio hayuyanohe...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.19, B-G-206.22 & B-G-206.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
Image no.: B-G-206.1.13; B-G-206.1.23
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.1.13; CD2005-0494-B-G-206.1.23; AU-CD2005-0002-020

[Vincent-P 1911 3134] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Christian song in Huron, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-43 (77).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Hymns.; Chants liturgiques.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
CD file no.: AU-CD2005-0002-032

[Vincent-P 1911 3135] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Christian song in Huron language, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-44 (78).

[Vincent-P 1911 3136] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Vision song, European tune, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-45 (79).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Stated to have been heard in a vision by an old Huron woman.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0002, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Hymns.; Chants liturgiques.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-3T
CD file no.: AU-CD2005-0002-034

[Vincent-P 1911 3137] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Christian song in Huron language, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:19.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-45 (80).

[Vincent-P 1911 3139] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Pipe song (heya), Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-2 (3).

¹CMH database record: Summary: Héya...yukènomé.
Notes: Title based on content; Probably obtained from Caughnawaga (heya).
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.12, B-G-206.21 & B-G-208.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.21.2; B-G-206.3.5; B-G-206.3.9
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.21.2; CD2005-0495-B-G-206.3.5; CD2005-0495-B-G-206.3.9; AU-CD2005-0001-001

[Vincent-P 1911 3140] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-2 (4).

¹CMH database record: Summary: Hikede.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-208.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.15
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.15; AU-CD2005-0001-002

[Vincent-P 1911 3141] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance around a kettle, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-3 (5).

¹CMH database record: Summary: Hinoria kwenotane...kwenote...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-208.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.15; B-G-212.7.2
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.15; CD2005-0496-B-G-212.7.2; AU-CD2005-0001-003

[Vincent-P 1911 3142] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance around a kettle, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec (Province), Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-4 (6a).

¹CMH database record: Summary: Akweko samoge...heno iukeno iataneheo (twice) heno iako iatanee.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-87.11, B-G-208.1 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.15; B-G-212.7.2
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.15; CD2005-0496-B-G-212.7.2; AU-CD2005-0001-005

[Vincent-P 1911 3143] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-8 (13).

¹CMH database record: Summary: Wenoiane.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-206.22 & B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-212.7.19; B-G-212.7.3; B-G-212.7.9
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.19; CD2005-0496-B-G-212.7.3; CD2005-0496-B-G-212.7.9; AU-CD2005-0001-010

[Vincent-P 1911 3144] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-9 (14).

¹CMH database record: Summary: Wekayuyaninohe.
Notes: Title based on content; An alternate version of this song is found on AU-CD2005-0001 #13 and on CD-ROM2005-0001 #12
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-212.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001a, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-1T
Image no.: B-G-206.10.10; B-G-206.3.3; B-G-206.3.8
CD file no.: CD2005-0494-B-G-206.10.10; CD2005-0495-B-G-206.3.3; CD2005-0495-B-G-206.3.8; AU-CD2005-0001-011; AU-CD2005-0001-013

[Vincent-P 1911 3339] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-13 (39).

¹CMH database record: Summary: Haiu haiu wanine.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscript B-G-206.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-212.7.5
CD file no.: CD2005-0496-B-G-212.7.5; AU-CD2005-0001-020

[Vincent-P 1911 3340] Prosper Vincent (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement dance, Language: Huron-Wendat (Huron). Vocal, Huron-Wendat (Huron) culture. Recorded 1911, Québec, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-13 (40).

¹CMH database record: Summary: Wekaiuwaninohe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscript B-G-206.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0001b, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social conditions.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Huron-Wendat (Huron)
Previous no.: III-H-2T
Image no.: B-G-206.3.3; B-G-206.3.8
CD file no.: CD2005-0495-B-G-206.3.3; CD2005-0495-B-G-206.3.8; AU-CD2005-0001-021

[Walker-B 1911 3267] Bertie N. Walker (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Puzzle song for children, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:15.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-120a (209).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
CD file no.: AU-CD2005-0006-031

[Walker-B 1911 3268] Bertie N. Walker (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-120b (210).

¹CMH database record: Summary: Hayayaheyaheya.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-181.4, B-G-216.6 & B-G-220.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
Image no.: B-G-181.4.1.210; B-G-181.4.2.210; B-G-220.2.12.210
CD file no.: CD2005-0507-B-G-181.4.1.210; CD2005-0507-B-G-181.4.2.210; CD2005-0507-B-G-220.2.12.210; AU-CD2005-0006-032

[Wyandotte 1911 3269] Unknown Wyandotte performer; Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Omaha dancing song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Wyandotte, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-120c (211).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0006, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois)
Previous no.: III-H-9T
CD file no.: AU-CD2005-0006-033

[Wyandotte 1911 3289] Unknown Wyandotte performer; Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance to raise the spirit, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-132b (450).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscript B-G-89.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Indian dance.; Danses indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-10T
Image no.: B-G-89.2.3
CD file no.: CD2005-0521-B-G-89.2.3; AU-CD2005-0007-017

[Wyandotte 1911 3305] Unknown Wyandotte performer; Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ustura song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-140a (466).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-180.9 & B-G-200.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0007, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-11T
Image no.: B-G-180.9.1; B-G-220.2.16.466.1; B-G-220.2.16.466.2
CD file no.: CD2005-0522-B-G-180.9.1; CD2005-0520-B-G-220.2.16.466.1; CD2005-0520-B-G-220.2.16.466.2; AU-CD2005-0007-032

[Young-S 1911 3145] Star Young (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Naming song (for naming children), Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-51 (86).

¹CMH database record: Summary: Hawenu'ye...wa. First they given a name to the child and then he was taken around the fire while the singing was done.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-20.13, B-G-98.8, B-G-183.8 & B-G-183.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-183.2.1.86; B-G-183.5.1.86; B-G-183.5.2.86; B-G-98.8.8.86; E2006-00085
CD file no.: CD2005-0497-B-G-183.2.1.86; CD2005-0494-B-G-183.5.1.86; CD2005-0494-B-G-183.5.2.86; CD2005-0496-B-G-98.8.8.86; CD2006-0149-E2006-00085; AU-CD2005-0003-005

[Young-S 1911 3146] Star Young (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Shawnee dancing song, Language: Shawnee. Vocal, Wyandotte (Huron) and Shawnee culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-54 (89).

¹CMH database record: Summary: Wina..yuhanatiwi..wa'.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-90.3
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Shawnee Indians--Music.; Shawnee (Indiens)--Musique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Shawnee; Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
Image no.: B-G-90.3.1.89
CD file no.: CD2005-0496-B-G-90.3.1.89; AU-CD2005-0003-007

[Young-S 1911 3334] Star Young (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Unidentified song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-52 (87).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
CD file no.: AU-CD2005-0003-006

[Young-S 1911 3335] Star Young (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Unidentified song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-48a (83).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content. Song #E4 on wax cylinder
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
CD file no.: AU-CD2005-0002-037; AU-CD2005-0003-002

[Young-S 1911 3336] Star Young (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Unidentified song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-48b (83).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content. Song #E5 on wax cylinder
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
CD file no.: AU-CD2005-0003-003

[Young-S 1911 3337] Star Young (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Unidentified song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-49 (84).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content. Song #E1 on wax cylinder
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
CD file no.: AU-CD2005-0003-004

[Young-S 1911 3338] Star Young (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Unidentified song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1911, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-50 (85).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content. Song #E2 on wax cylinder
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0003, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-4T
CD file no.: AU-CD2005-0003-001

[Johnson-C 1912 3306] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ustura song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-140b (467).

¹CMH database record: Summary: Kya'yuhu wanine.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-180.9 & B-G-220.2
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-180.9.1; B-G-180.9.2.467; B-G-220.2.17.467
CD file no.: CD2005-0522-B-G-180.9.1; CD2005-0522-B-G-180.9.2.467; CD2005-0520-B-G-220.2.17.467; AU-CD2005-0008-001

[Johnson-C 1912 3307] Catherine Johnson and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Old men's song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-141a (468).

¹CMH database record: Summary: Kwara kware ka'skwirata kwadré.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-88.1 & B-G-88.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-88.1.1; B-G-88.1.2.468; B-G-88.1.3.468; B-G-88.1.4.468; B-G-88.10.1.468
CD file no.: CD2005-0521-B-G-88.1.1; CD2005-0521-B-G-88.1.2.468; CD2005-0521-B-G-88.1.3.468; CD2005-0521-B-G-88.1.4.468; CD2005-0521-B-G-88.10.1.468; AU-CD2005-0008-002

[Johnson-C 1912 3308] Catherine Johnson and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the feast of the Confederacy, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-141b (469).

¹CMH database record: Summary: Tsistakyeha tehutsinusko...
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-88.3 & B-G-88.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-88.10.1.469; B-G-88.3.2
CD file no.: CD2005-0521-B-G-88.10.1.469; CD2005-0521-B-G-88.3.2; AU-CD2005-0008-003

[Johnson-C 1912 3309] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Porcupine song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-142a (470).

¹CMH database record: Summary: Tiwasaéroho daské'isé no'dé'co.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-88.3 & B-G-88.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-88.10.2.470; B-G-88.3.2
CD file no.: CD2005-0521-B-G-88.10.2.470; CD2005-0521-B-G-88.3.2; AU-CD2005-0008-004

[Johnson-C 1912 3329] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Songs of the story of the rabbit and the wolf, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-153a (558).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Indians--Folklore.; Indiens d'Amérique--Folklore.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-13T
CD file no.: AU-CD2005-0008-026

[Johnson-C 1912 3330] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Story of the deer and the owl, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-153b (559).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Linguistics.; Linguistique.; Iroquoian languages.; Langues iroquoises.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-13T
CD file no.: AU-CD2005-0008-027

[Johnson-C 1912 3331] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Story of the deer and the owl, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-154 (559).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Linguistics.; Linguistique.; Iroquoian languages.; Langues iroquoises.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-13T
CD file no.: AU-CD2005-0008-028

[Johnson-C 1912 3332] Catherine Johnson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-155 (560).

¹CMH database record: Summary: Owehoye owehowo.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related song: III-H-156 (561); See related manuscripts B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-13T
Image no.: B-G-220.2.34.560
CD file no.: CD2005-0521-B-G-220.2.34.560; AU-CD2005-0008-029

[Kayrahoo-J 1912 3311] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-144a (472).

¹CMH database record: Summary: Yuhehihi.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.1.472; B-G-181.9.2.472; B-G-181.9.3.472; B-G-220.2.18.472
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.1.472; CD2005-0520-B-G-181.9.2.472; CD2005-0520-B-G-181.9.3.472; CD2005-0520-B-G-220.2.18.472; AU-CD2005-0008-008

[Kayrahoo-J 1912 3312] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-144b (473).

¹CMH database record: Summary: Iheyekimatiju.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.19.473
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.19.473; AU-CD2005-0008-009

[Kayrahoo-J 1912 3313] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-145a (474).

¹CMH database record: Summary: Wiye wihewiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.20.474
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.20.474; AU-CD2005-0008-010

[Kayrahoo-J 1912 3314] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-145b (475).

¹CMH database record: Summary: Howiye hehowiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.21.475
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.21.475; AU-CD2005-0008-011

[Kayrahoo-J 1912 3315] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:19.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-146a (476).

¹CMH database record: Summary: Weyohie.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.22.476.1; B-G-220.2.22.476.2
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.22.476.1; CD2005-0520-B-G-220.2.22.476.2; AU-CD2005-0008-012

[Kayrahoo-J 1912 3316] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-146b (477).

¹CMH database record: Summary: Yohowiyié hiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.23.477
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.23.477; AU-CD2005-0008-013

[Kayrahoo-J 1912 3317] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-147a (478).

¹CMH database record: Summary: Howiyehe howiyehowiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.24.478
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.24.478; AU-CD2005-0008-014

[Kayrahoo-J 1912 3318] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-147b (479).

¹CMH database record: Summary: Wihehowiyowiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; AU-CD2005-0008-015

[Kayrahoo-J 1912 3319] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-148a (480).

¹CMH database record: Summary: Yohawiyowohihe.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.25.480
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.25.480; AU-CD2005-0008-016

[Kayrahoo-J 1912 3320] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-148b (481).

¹CMH database record: Summary: Howiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.26.481
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.26.481; AU-CD2005-0008-017

[Kayrahoo-J 1912 3321] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-149a (482).

¹CMH database record: Summary: Howiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.27.482
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.27.482; AU-CD2005-0008-018

[Kayrahoo-J 1912 3322] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-149b (483).

¹CMH database record: Summary: Hawe hane howeyahiye ahuwewaha ditijéha.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.4; B-G-220.2.28.483
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.4; CD2005-0520-B-G-220.2.28.483; AU-CD2005-0008-019

[Kayrahoo-J 1912 3323] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-150a (484).

¹CMH database record: Summary: Howihehe huwiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.5; B-G-220.2.29.484
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.5; CD2005-0521-B-G-220.2.29.484; AU-CD2005-0008-020

[Kayrahoo-J 1912 3324] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-150b (485).

¹CMH database record: Summary: Weyohiye heyohiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.5; B-G-220.2.30.485
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.5; CD2005-0521-B-G-220.2.30.485; AU-CD2005-0008-021

[Kayrahoo-J 1912 3325] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-151a (486).

¹CMH database record: Summary: Howiye hoyuwiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151b (487), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.5
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.5; AU-CD2005-0008-022

[Kayrahoo-J 1912 3326] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-151b (487).

¹CMH database record: Summary: Howiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-152a (488), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-220.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.5; B-G-220.2.31.487
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.5; CD2005-0521-B-G-220.2.31.487; AU-CD2005-0008-023

[Kayrahoo-J 1912 3327] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-152a (488).

¹CMH database record: Summary: Howiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (489); See related manuscripts B-G-181.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.5; B-G-220.2.32.488
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.5; CD2005-0521-B-G-220.2.32.488; AU-CD2005-0008-024

[Kayrahoo-J 1912 3328] John Kayrahoo and Allen Johnson (performers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Moccasin game song, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-152b (489).

¹CMH database record: Summary: Weyewehowowiye.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related songs: III-H-144a (472), III-H-144b (473), III-H-145a (474), III-H-145b (475), III-H-146a (476), III-H-146b (477), III-H-147a (478), III-H-147b (479), III-H-148a (480), III-H-148b (481), III-H-149a (482), III-H-149b (483), III-H-150a (484), III-H-150b (485), III-H-151a (486), III-H-151b (487), III-H-152a (488); See related manuscripts B-G-181.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Wyandot Indians--Music.; Hurons--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Wyandot Indians--Social life and customs.; Hurons--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
Image no.: B-G-181.9.5; B-G-220.2.33.489.1; B-G-220.2.33.489.2
CD file no.: CD2005-0520-B-G-181.9.5; CD2005-0521-B-G-220.2.33.489.1; CD2005-0521-B-G-220.2.33.489.2; AU-CD2005-0008-025

[Peacock-I 1912 3310] Isaac Peacock (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine song for shulks false face mask, Language: Iroquoian. Vocal, Wyandotte (Huron) or Onodowaga (Seneca) culture. Recorded 1912, Ottawa, Oklahoma, United States, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. III-H-143a (471).

¹CMH database record: Summary: Probably Seneca.
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: See related manuscripts B-G-181.9 & B-G-70.36
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0008, CD-ROMmp3-2006-0004
Subjects: Iroquois Indians)Music.; Iroquois (Indiens)--Musique.; Songs, Indian.; Chansons indiennes d'Amérique.; Iroquois Indians--Social life and customs.; Iroquois (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Wyandotte (Huron); Haudenosaunee (Iroquois); Onodowaga (Seneca); Onodowaga (Sénéca)
Previous no.: III-H-12T
CD file no.: AU-CD2005-0008-006

[Campbell-D 1915 5444] Daisy and Jeanie Campbell (singers); James Alexnder Teit and Marius Barbeau (collectors). Love song and cremation song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1915, Dease Lake, British Columbia; Dease Lake, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-2 (118).

¹CMH database record: Summary: "Love song and cremation song, Kitisian song of upper Skeena (some say Bear Lake song) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From James Alexander Teit's notes = Extrait des notes de James Alexander Teit].
Notes: Title based on content; "This Gitksan song was recorded on the phonograph by James Teit at Porter's Landing (at the foot of Dease Lake) in August, 1915." (p.112, The Tsimshian: their arts and music by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950).; Other titles of the song include: Kala Stetsi and Kalastetsee.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 111-112, no. 4
Related material: For musical notation and words, see B-F-154.1
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tahltan; Gitksan; Tsimshian
Previous no.: VII-C-2T
CD file no.: AU-CD2005-0009-002

[Lincoln-C 1915 5443] Chief Lincoln (singer); James Alexnder Teit (collector) (1864–1922). Potlatch song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1915, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-1 (1).

¹CMH database record: Summary: "Niska or Nass River song". [From James Alexander Teit's notes = Extrait des notes de James Alexander Teit].
Notes: Title based on content; 4 minute reproduction, 2 minute revolution.; Collected by J. A. Teit.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Potlatch--British Columbia--Nass River.; Potlatch--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Previous no.: VII-C-2T
CD file no.: AU-CD2005-0009-001

[Quok-I 1915 5445] Ida Quok (singer); James Alexnder Teit (collector) (1864–1922). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1915, Dease Lake, British Columbia; Dease Lake, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-3 (127).

¹CMH database record: Summary: "Love song. Kitisian song". [From James Alexander Teit's notes = Extrait des notes de James Alexander Teit].
Notes: Title based on content; "A love song, recorded on the phonograph by James Teit at Porter's Landing [at the foot of Dease Lake], in Augus, 1915. [...] The song was said to be of Gitksan origin; [...]". (p. 112, The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950).
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 112, no. 5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan; Tahltan
Other titles: Hone kone
Previous no.: VII-C-2T
CD file no.: AU-CD2005-0009-003

[Quok-I 1915 5446] Ida Quok (singer); James Alexnder Teit (collector) (1864–1922). Drinking song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1915, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-4 (128).

¹CMH database record: Summary: Drinking song, Kitisian song". [From James Alexander Teit's notes = Extrait des notes de James Alexander Teit].
Notes: Title based on content; Collected by J. A. Teit, Oct. 1915, at Telegraph Creek or Dease Lake.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Drinking songs--British Columbia.; Chansons à boire--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-2T
CD file no.: AU-CD2005-0009-004

[Brown-J 1920 5392] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the House of Gitlidat, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-23a (46).

¹CMH database record: Summary: "The song of the Kispayaks [Kispiox] village (origin) (myth book GG)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--British Columbia.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-003

[Brown-J 1920 5393] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the House of Halait, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-23b (47).

¹CMH database record: Summary: "Song of xantu (Gisgast; Kispayaks [Kispiox]) ([...] [Áhalait] song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-004

[Brown-J 1920 5394] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the House of Laxkibu, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-23c (48).

¹CMH database record: Summary: "Song of Kwodzaxsun (in contest between book JJ 2 sorceress)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-005

[Brown-J 1920 5395] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of name Kwiyét, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-24a (49).

¹CMH database record: Summary: "Song of name Kwiyét (Gisgast, Kispayaks [Kispiox])". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-006

[Brown-J 1920 5396] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of name Sabák, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-24b (50).

¹CMH database record: Summary: "Song of name Sabák (of house of Kviyét [Kwiyét?]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-007

[Brown-J 1920 5397] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the abalone pearl, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-25a (51).

¹CMH database record: Summary: "Song of the abalone shell (house of melulez) (Kisgagas [Kisgegas])". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-008

[Brown-J 1920 5398] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Muskrat song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-25b (52).

¹CMH database record: Summary: "The "muskrat' song of Wálix". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-009

[Brown-J 1920 5399] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Rain song of Wálix, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-25c (53).

¹CMH database record: Summary: "'Rain song' of Wálix (Book LL and KK)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-010

[Brown-J 1920 5400] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the frog woman, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-26a (54).

¹CMH database record: Summary: "Song of the frog woman (in Yan·ks narrative) (book LL, p. 18)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0012-002

[Brown-J 1920 5401] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Halait song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, Bear Lake, British Columbia; Bear Lake, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-26b (55).

¹CMH database record: Summary: "Haleit [Halait] song of Kwoyem (book LL, p.33) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 136-137, no. 43
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK; For musical notation and words: see B-F-154.14.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Kamnit Hligye; Just what it said
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0012-003

[Brown-J 1920 5402] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the young men hopping around, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-26c (56).

¹CMH database record: Summary: "Song of the "hopping acound" young men (Book LL, p.35)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0012-004

[Brown-J 1920 5403] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song about the canyon bridge, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-27a (57).

¹CMH database record: Summary: "Song about the canyon bridge of Meluleq Kisgagas [Kisgegas] (book LL and KK, p.47) [...]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related song: VII-C-27b (58); Related documents: B-F-323.4, Notebook KK.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-018, CD-ROM2005-0011-011, CD-ROM2005-0011-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0010-018; AU-CD2005-0011-011; AU-CD2005-0011-014

[Brown-J 1920 5405] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of the Gitlúdat, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-27c (59).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song by Gitlúdat (Gisgast, Kispayaks [Kispiox]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.; 4 minutes.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-020, CD-ROM2005-0011-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0010-020; AU-CD2005-0011-013

[Brown-J 1920 5406] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of commemoration in Kwiyet House, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-28 (60).

¹CMH database record: Summary: "Song of commemoration (of Kwiyet) (to be sung in great feasts: iyuks; [...])". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-015

[John-S 1920 5404] John Brown (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song about the canyon bridge, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-27b (58).

¹CMH database record: Summary: "Other song in the same narrative [song about the canyon bridge], made by Meluleq". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related song: VII-C-27a (57); Related documents: B-F-323.4, Notebook KK.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-019, CD-ROM2005-0011-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; German Syrian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0010-019; AU-CD2005-0011-012

[Morrison-R 1920 5410] Richard Morrison (Kispayaks [Kispiox]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Drinking song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-31 (64).

¹CMH database record: Summary: "Drinking song of Kispayaks [Kispiox] village". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.; 2 minutes record.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Drinking songs--British Columbia.; Chansons à boire--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0012-001

[Morrison-R 1920 5411] Richard Morrison (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of name, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-32 (64).

¹CMH database record: Summary: "Naxnoq song of name of cewibeboq (laxoé'l), (Kispayaks [Kispiox])". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.; 2 minutes record, not quite intelligible.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0012-005

[Morrison-R 1920 5412] Richard Morrison (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Drinking song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-35 (68).

¹CMH database record: Summary: "Drinking song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.; 2 minute record.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--British Columbia.; Drinking songs--British Columbia.; Chansons à boire--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0012-006

[Williams-J 1920 5390] Jimmy Williams, of Kispayaks [Kispiox] village (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of Gitludat, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-21a (41).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song: collected with Gitludat (Gisgast) (transcribed)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-016, CD-ROM2005-0011-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0010-016; AU-CD2005-0011-001

[Williams-J 1920 5391] Jimmy Williams, of Kispayaks [Kispiox] village (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of the Gwiyembo House, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-21b (42).

¹CMH database record: Summary: "Song of the house of Gutkwinuxs, Dirge song of Gwiyembe house [...]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-017, CD-ROM2005-0011-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0010-017; AU-CD2005-0011-002

[Wilson-A 1920 5366] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-6a (12).

¹CMH database record: Summary: "Love song (Kisgagas [Kisgegas]), sung by Andrew Wilson, 23 yrs. old". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-006

[Wilson-A 1920 5367] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Sekani. Vocal, Tsimshian or Sekani culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-6b (13).

¹CMH database record: Summary: "Sekani love song, learnt on the other side of Bear Lake, Stikine river". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: C. M. Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Sekani Indians--Music.; Sekani (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian; Sekani; Sékani
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-007

[Wilson-A 1920 5368] Andrew Wilson, of Kisgagas [Kisgegas] village (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Parting song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-7a (14).

¹CMH database record: Summary: "Parting song, from a man to a woman after she has left him". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau.]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p.113-114, no. 8
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For musical notation and words, see B-F-154.2.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Haythwil nuway; Near death
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-008

[Wilson-A 1920 5369] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Drinking song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-7b (15).

¹CMH database record: Summary: "Drinking song of the Gitksan (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p.114, no. 9
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For musical notation and words, see B-F-154.3 & B-F-154.4.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Drinking songs--British Columbia.; Chansons à boire--Colombie-Britannique.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Other titles: Hayawahl kawday; O my heart!
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-009

[Wilson-A 1920 5370] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Drinking song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-7c (16).

¹CMH database record: Summary: "Drinking song of the Gitksan (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 114, no. 10
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For musical notation and words, see B-F-154.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Drinking songs--British Columbia.; Chansons à boire--Colombie-Britannique.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Other titles: Nahl Helene; I am lonesome
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-010

[Wilson-A 1920 5371] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-9 (18).

¹CMH database record: Summary: "Love song (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their art and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 111, no. 3
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For musical musical notation and words, see B-F-154.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Other titles: Hladim adihstarh
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-011

[Wilson-A 1920 5372] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine man's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-10a (19).

¹CMH database record: Summary: "Doctor's song. Gitksan. laxkibu haleit [Halait] (transcribed by Charles Marius Barbeau)" [From Marius Barbeau notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 122, no. 24
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For musical notation and words, see B-F-154.7.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Tsayahltu; It always pursues
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-012

[Wilson-A 1920 5373] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-10b (20).

¹CMH database record: Summary: "Love song. (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 110, no. 2
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For musical notation and words, see B-F-154.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Neyuwehl kyenal; Going to Quesnel
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-013

[Wilson-A 1920 5374] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-11 (21).

¹CMH database record: Summary: "Love song (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-014

[Wilson-A 1920 5375] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-12 (22).

¹CMH database record: Summary: "Love song (already taken down at Hagwelgate [Hagwilget]) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.; Related documents: B-F-323.2, Notebook C.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 110, no. 1
Related material: For words, see B-F-153.3. For musical notation and words, see B-F-154.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0009-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Haneenaw
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0009-015

[Wilson-A 1920 5376] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Greeting songs for potlatches, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-13a (23).

¹CMH database record: Summary: Greeting songs for potlaches (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 125, no. 28
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For musical notation and words, see B-F-154.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Potlatch--British Columbia.; Potlatch--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Kugwais Weesaiks; Poor Weesaiks
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-001

[Wilson-A 1920 5377] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-13b (24).

¹CMH database record: Summary: "Love song, farewell (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 112-113, no. 6
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For musical notation and words, see B-F-154.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Temsta angyalaw
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-002

[Wilson-A 1920 5378] Andrew Wilson (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-14a (25).

¹CMH database record: Summary: "Love song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-003

[Wilson-A 1920 5379] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Riding song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-14b (26).

¹CMH database record: Summary: "Riding song" . [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-004

[Wilson-A 1920 5380] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Halait song for feast, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-15a (27).

¹CMH database record: Summary: "Haleit [Halait] song for feast" [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-005

[Wilson-A 1920 5381] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Drinking song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-15b (28).

¹CMH database record: Summary: "Song for fun and drink". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Drinking songs--British Columbia.; Chansons à boire--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-006

[Wilson-A 1920 5382] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Sekani song, Language: Sekani. Vocal, Tsimshian or Sekani culture. Recorded 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-16a (29).

¹CMH database record: Summary: "Sekani song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Sekani Indians--Music.; Sekani (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Sekani; Sékani; Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-007

[Wilson-A 1920 5383] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Sekani and Gitksan love song, Language: Sekani and Tsimshian. Vocal, Tsimshian and Sekani culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-16b (30).

¹CMH database record: Summary: "Sekani and [...] Gitksan; love song" [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Sekani Indians--Music.; Sekani (Indiens)--Musique.; Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.
Cultural group: Sekani; Sékani; Gitksan; Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-008

[Wilson-A 1920 5384] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Gitksan love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-16c (31).

¹CMH database record: Summary: Gitksan love song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-009

[Wilson-A 1920 5385] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-17a (32).

¹CMH database record: Summary: "Love song (composed by the singer) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-010

[Wilson-A 1920 5386] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-17b (33).

¹CMH database record: Summary: "Love song (composed by the singer) (faults with recording)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-011

[Wilson-A 1920 5387] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song about marriage, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-18a (34).

¹CMH database record: Summary: "Song about marriage". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-012

[Wilson-A 1920 5388] Andrew Wilson (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Potlatch marriage song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-18b (35).

¹CMH database record: Summary: "Potlatch marriage song [...] (transcribed by Charles Marius Barbeau)" [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p.115-116, no. 12
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C; For words, see B-F-153.8 (1). For words and musical notation, see B-F-154.12.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Potlatch--British Columbia.; Potlatch--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Lodzahut; In the valley
Previous no.: VII-C-1T
CD file no.: AU-CD2005-0010-013

[Wilson-A 1920 5389] Andrew Wilson and Sam Moore (singers); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-20a (39).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--British Columbia.; Love songs--British Columbia.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0010-014

[Wilson-A 1920 5408] Andrew Wilson, of Kisgagas [Kisgegas] tribe (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-30a (62).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK
Other formats: "Love song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]; Also available: CD-ROM2005-0011-016, CD-ROMmp3-2006-0002.
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-016

[Wilson-A 1920 5409] Andrew Wilson, of Kisgagas [Kisgegas] tribe (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of loneliness, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-30b (63).

¹CMH database record: Summary: "Song for loneliness (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.
Description: 1 song
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 113, no. 7
Related material: Related documents: B-F-323.4, Notebook KK; For musical notation and words, see B-F-154.15.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0011-017, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Nahl nutra; Who is dead
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0011-017

[Wilson-A 1920 5526] Andrew Wilson and Sam Moore (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of cheer, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1920, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-20b (40).

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content
Description: 1 song
Related material: Related documents: B-F-323.2, Notebook C
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0010-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: VII-C-3T
CD file no.: AU-CD2005-0010-015

[Derrick-G 1924 5245] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of rebuke and ridicule, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-65 (109).

¹CMH database record: Summary: "Hilin song: song of rebuke and ridicule (it was to ridicule the people. Not used for anybody in particular but used for the purpose) and the song of taunt has been applied to a person in taunt that had tried to elevate himself above the other chiefs. It is used whenever they taunt". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0015-002

[Derrick-G 1924 5246] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxe'el, Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Tiget, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-66 (110).

¹CMH database record: Summary: "Song of naxnoq, te·get [tiget] (see p. 11, Gitwintkul III, Book H)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; 1 song.; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0015-003

[Derrick-G 1924 5247] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ghost song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-67 (111).

¹CMH database record: Summary: "Song of the naxnoq 'axgotlú·leq (book p. 14)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0015-004

[Derrick-G 1924 5248] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]] (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the stars, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-68 (112).

¹CMH database record: Summary: "Song of the naxnoq [kupiyéls / small stars] (book p. 14). [The sun has mistaken his path and the star will take me in its path (the path of the star)]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0015-005

[Derrick-G 1924 5249] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Semgik, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-69 (113).

¹CMH database record: Summary: "Song of the naxnoq [semgik / real woodpecker]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0015-006

[Derrick-G 1924 5251] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Hamhom, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-71 (115).

¹CMH database record: Summary: Song of naxnoq (hamhóm / top humming). [Song of Hamhom: see if this chief of the sky has not done as you have said, and all are alive that were dead. The earth shakes as the great hallait walks through the fires of the sky]". [From Marius Barbeau's note = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0015-008

[Derrick-G 1924 5252] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Gil'ax, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-72 (116).

¹CMH database record: Summary: "Song of the two naxnoq (gil'ái·x) (extinguishing and reviving fire)". [Extrait des notes de Marius Barbeau = From Marius Barbeau's notes]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0015-009

[Derrick-G 1924 5253] George Derrick, Tsigwe] [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the Robin women Ksomsq, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-73 (117).

¹CMH database record: Summary: "Song of the naxnoq (ksemso'q / woman of robin). ['Explanation: At the time the song originated, there was a great famine in the country and every woman was starving, and in the mouth of toxsiyé (march) this Robin appeared from the sky. (There was great devastation). And then the people went down to the edge of the water, and prepared to fish. They knew that they would be saved when they heard the voice of the robin]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0015-010

[Derrick-G 1924 5254] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ], (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-74 (118).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of tsems'anlusge·xs, village of footprints in water. In myth of Gitwintkul p.13, p.20 [...] (transcribed by Charles Marius Barbeau and [...])". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; 1 song.; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I; For musical notation and words, see B-F-156.10, B-F-156.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0015-011

[Derrick-G 1924 5255] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, GitwinLkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-75 (119).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of the gegemdzem'aks (in myths), Raven of the water (in myth p.14). [Explanation: You small person have really no power when you really pretend before Wiksomqaq (women of Raven) and when all the chiefs are attired and assembled here]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0016-001

[Derrick-G 1924 5256] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song in the myth of the Mountain of Grass, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-76 (120).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of sganìsemhá'bes / mountain of grass (in myth, p.20) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 153, no. 68
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I; For words, see B-F-153.45. For musical notation and words, see B-F-154.20.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Mythologie indienne d'Amérique.; Indian mythology.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Other titles: Kamlugyawl; Only in grief
CD file no.: AU-CD2005-0016-002

[Derrick-G 1924 5257] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of place of birds, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-77 (121).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song linilaxgitksedzó·'ts / of people of the place where there are many birds". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; 1 song.; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; AU-CD2005-0016-004 is a cylinder to cylinder copy by Barbeau.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-003, CD-ROM2005-0016-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0016-003; AU-CD2005-0016-004

[Derrick-G 1924 5258] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War song of Gebes, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-78 (122).

¹CMH database record: Summary: "War song of gebes (in myth), lemxse·t / song of killing, lim'wunisgamgemdet". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; War songs--British Columbia.; Chansons de guerre--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0016-005

[Derrick-G 1924 5259] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-79 (123).

¹CMH database record: Summary: "2nd song of gebes". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; War songs--British Columbia.; Chansons de guerre--Colombie-Britannique.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0016-006

[Derrick-G 1924 5260] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of lamentation, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-80 (124).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song, lamentation at the destruction of the village of Gitanyá·o, lim'nitku·q / song of sorrow and rebuke taunt". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0016-007

[Derrick-G 1924 5261] George Derrick, Twigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of entrance, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-81 (125).

¹CMH database record: Summary: "Song when the guests enter into feast house, lim'lamdzex / song of entrance". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0016-008

[Derrick-G 1924 5262] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Halait song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-82 (126).

¹CMH database record: Summary: "Limxqoq: Song of "Who will go with me or pursue me into the sky", an hallait [Halait] song (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius. Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 135-136, no. 42
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I; For words, see B-F-153.48. For musical notation and words, see B-F-154.21.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Other titles: Nawhltemdee; Who will...
CD file no.: AU-CD2005-0016-009

[Derrick-G 1924 5263] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the salmon, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-83 (127).

¹CMH database record: Summary: Song of the salmon limhox (part of a tradition)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related song: VII-C-85 (129); Related documents: B-F-323.3, Notebook I.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0016-010

[Derrick-G 1924 5264] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-84 (128).

¹CMH database record: Summary: "Dance song "My voice will knock branches" (boast of singer and hunter)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0016-011

[Derrick-G 1924 5265] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the salmon, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-85 (129).

¹CMH database record: Summary: "Song of Kitiye.dzo (mate of the salmon song)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related song: VII-C-83 (127); Related documents: B-F-323.3, Notebook I.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0016-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0016-012

[Derrick-G 1924 5438] George Derrick, Tsigwe (laxse'el, Gitwintkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of lamentation, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-60 (104).

¹CMH database record: Summary: Hilin song: song of lamentation of house of luxon. Gimlítsu is the name of the song. Weak in beginning, drum inaudible, rapid beats continues". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-008

[Derrick-G 1924 5439] George Derrick, Tsigwe (Laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of lamentation, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-61 (105).

¹CMH database record: Summary: "Hilin song: song of lamentation". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-009

[Derrick-G 1924 5440] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (taxse'el Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Wolverine song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-62 (106).

¹CMH database record: Summary: "Hiling song: gastigé·di song connected with the myth of the wolverine, when the woman captures the wolverine (for tale see book K Gitwintkul, 1924, p.4-12)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-010

[Derrick-G 1924 5441] George Derrick, Tsigwæ (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of lamentation, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-63 (107).

¹CMH database record: Summary: "Lamentation song: hilin song of house of luxon and gainlayyelt composed to commemorate the death of many members of these houses; they had met with death through an avalanche. [...]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-011

[Derrick-G 1924 5442] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of lamentation, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-64 (108).

¹CMH database record: Summary: "Song of lamentation hiling: the fact is lamented that it is out of the power of the hallait [Halait] to return his sister to him, who's already departed". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0015-001

[George-S 1924 5250] George Derrick, Tsigwe' [Tsigwæ] (laxse'el, Gitwinlkul [Gitanyow]) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Gimilaxé, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-70 (114).

¹CMH database record: Summary: "Song of the naxnoq (gimilaxé / the higher sky). [I: The sun goes over me and the sky goes over me (where the singer sits). II: I shall borrow the skin of the Raven and I shall have a bright loud voice like the Raven]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0015-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0015-007

[Johnny-M 1924 5424] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Paddle and canoe song in the myth of Kwinu, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-46 (90).

¹CMH database record: Summary: "Paddle and canoo song in myth of Kwinu". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0013-005

[Johnny-M 1924 5425] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the Frog Ganá, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-47 (91).

¹CMH database record: Summary: "The song is applied to the Frog of the myth upon which has seen the woman emerged from the Lake". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0013-006

[Johnny-M 1924 5426] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of the pearled bow, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-48 (92).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of the belham hakutak, the pearled bow". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0013-007

[Johnny-M 1924 5427] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of house of Kwinu's house, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-49 (93).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of house of Kiwnu (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0013-008

[Johnny-M 1924 5428] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of the gagum'anut, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-50 (94).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of the gagum'anút: drum of the Raven (in myth) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 151-152, no. 65
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B; For musical notation and words, see B-F-154.17.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Other titles: Kawmdedaldaw; It makes a big noise
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0013-009

[Johnny-M 1924 5429] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of the house of Gwin.a, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-51 (95).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of 'no·zek (house of gwin·a) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.; Cracked.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 152, no. 66
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Other titles: Ksemnaw sayayanæ; Woman wolverine
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0013-010

[Johnny-M 1924 5430] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of the Prince of Raven, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-52 (96).

¹CMH database record: Summary: "Dirge of tkuwelkegemge·e (prince raven) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B; For musical notation and words, see B-F-154.18.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Raven (Legendary character); Corbeau (Personnage légendaire)
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0013-011

[Johnny-M 1924 5431] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Hi'lin song of the house of Kwinhu, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-53 (97).

¹CMH database record: Summary: "A hi·lin song of tkoqa·q in house of kwinhu (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 152-153, no. 67
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B; For musical notation and words, see B-F-154.19.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Other titles: Hlkudisyaw; Small, human-like
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-001

[Johnny-M 1924 5432] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Drinking song of the house of Gitwintkul, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-54 (98).

¹CMH database record: Summary: "Drinking song of the house of Wndaxayetz (Gitwintku·l)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Drinking songs--British Columbia--Kitwanga.; Chansons à boire--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-002

[Johnny-M 1924 5433] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Parting song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-55 (99).

¹CMH database record: Summary: "Parting song (song of happy heart)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-003

[Johnny-M 1924 5434] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-56 (100).

¹CMH database record: Summary: "The song is directed out to a lover that has departed. It is the property of the house of gwonhu'". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Love songs--British Columbia--Kitwanga.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-004

[Johnny-M 1924 5435] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of the house of Gwinhu, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-57 (101).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of house of Gwinau·; complaint of older brother at usurpation". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-005

[Johnny-M 1924 5436] Mrs. Johnny Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge of legdmet of the house of Gwinhu, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-58 (102).

¹CMH database record: Summary: "Dirge of legemget [legdmet] of house of Gwinau· /elder people". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-006

[Lagaxnitz-J 1924 5413] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga], B.C (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Festival song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded July 1924, Colombie-Britannique; British Columbia, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-37 (81).

¹CMH database record: Summary: "Festival song of the Tsetsaut, for dances". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0012-007

[Lagaxnitz-J 1924 5414] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Festival song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-38 (82).

¹CMH database record: Summary: "Festival song of the Tsetsaut, for dances, with Gitksan remarks". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0012-008

[Lagaxnitz-J 1924 5415] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-39 (83).

¹CMH database record: Summary: "Gitksan song on the Tsetsaut (Tsalani), love song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Love songs--British Columbia--Kitwanga.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0012-009

[Lagaxnitz-J 1924 5416] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-40a (84).

¹CMH database record: Summary: "Dance song of the Tsetsaut". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Love songs--British Columbia--Kitwanga.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0012-010

[Lagaxnitz-J 1924 5417] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-40b (85).

¹CMH database record: Summary: "Song of invitation to a woman". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Love songs--British Columbia--Kitwanga.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0012-011

[Lagaxnitz-J 1924 5418] Jim Lagaxnitz, Giwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of indecision as to becoming a Christian, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-41a (86).

¹CMH database record: Summary: "Song of indicision as to becoming a Christian (about the singer himself)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0012-012

[Lagaxnitz-J 1924 5419] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of indecision as to becoming a Christian, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-41b (86a).

¹CMH database record: Summary: "Song of indecision as to becoming a Christian (about the singer himself)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0012-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0012-013

[Lagaxnitz-J 1924 5420] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-42 (85).

¹CMH database record: Summary: "Song of wohana'x; used by the husband for reconciliation with his wife (composed by singer)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Love songs--British Columbia--Kitwanga.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0013-001

[Lagaxnitz-J 1924 5421] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the otter, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-43 (87).

¹CMH database record: Summary: "Song of the [...]; the otter". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0013-002

[Lagaxnitz-J 1924 5422] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Festival song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-44 (88).

¹CMH database record: Summary: "Festival song sung at the singer's initiation feast". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0013-003

[Lagaxnitz-J 1924 5423] Jim Lagaxnitz, Gitwanga [Kitwanga] (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Drinking song used in feast, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-45 (89).

¹CMH database record: Summary: "Drinking song used at ye·ok feasts". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0013-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Drinking songs--British Columbia--Kitwanga.; Chansons à boire--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Gitksan; Tsimshian
Previous no.: VII-C-4T
CD file no.: AU-CD2005-0013-004

[Lagaxnitz-J 1924 5437] Johnny Lagaxnitz and Mary Wilson, Gitwanga [Kitwanga] (singers); Marius Barbeau (collector). Love song, Language: Chinook. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-59 (103).

¹CMH database record: Summary: "Love song (in part Chinook), Hello Sweetheart!". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.1, Notebook B
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0014-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Kitwanga.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Kitwanga.; Love songs--British Columbia--Kitwanga.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Kitwanga.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan; Chinook
Previous no.: VII-C-5T
CD file no.: AU-CD2005-0014-007

[Lelt 1924 5268] Lelt (lasxe'el, Kitwanga) or Salomon Harris (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Bear song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-88 (132).

¹CMH database record: Summary: "Bear song in the myth of tots (Laxkibu, Gitwanga [Kitwanga]) (the myth of xpisunt) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 130-131, no. 34
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I; For words, see B-F-153.51. For musical notation and words, see B-F-154.24.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
Other titles: Simdzu; Give me...
CD file no.: AU-CD2005-0017-003

[Lelt 1924 5269] Lelt (lasxe'el, Gitwanga [Kitwanga]) or Salomon Harris (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Bear song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-89 (133).

¹CMH database record: Summary: "Second Bear song in the myth of tots (Laxkibu, Gitwanga [Kitwanga]) (the myth of xpisunt) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 131, no. 35
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I; For words, see B-F-153.52. For musical notation and words, see B-F-154.25.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Wihlwayltkway; Where I came from...
CD file no.: AU-CD2005-0017-004

[Lelt 1924 5270] Lelt (lasxe'el, Gitwanga [Kitwanga]) or Salomon Harris (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the lion, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-90 (134).

¹CMH database record: Summary: "Song of the hawá·o, Lion, (in a myth)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola A. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 130-131, no. 34
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Gitksan Indians--Social life and customs.; Gitksan (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0017-005

[Semedik 1924 5266] Semedik (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-86 (130).

¹CMH database record: Summary: "Dirge song of the Gitangiet laxski·k (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their art and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p.131-132, no. 36
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I; For words, see B-F-153.49. For musical notation and words, see B-F-154.22.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Gilihla
CD file no.: AU-CD2005-0017-001

[Semedik 1924 5267] Semedik (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1924, Kitwanga, British Columbia; Kitwanga, Colombie-Britannique, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-87 (131).

¹CMH database record: Summary: "Second limaix'o·i of Gitanget laxksi·k dirge (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Gitwanga [Kitwanga].; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 150 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 132, no. 37
Related material: Related documents: B-F-323.3, Notebook I; For words, see B-F-153.50. For musical notation and words, see B-F-154.23.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Other titles: Weelukaw
CD file no.: AU-CD2005-0017-002

[Allen-A 1927 5300] Albert Allen (Kinkolith) (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Peace song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-120 (046).

¹CMH database record: Summary: "Limx Kawegeni: Peace song (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 141-142, no. 52
Related material: Related document: B-F-323.6; For words, see B-F-153.13. For musical notation and words, see B-F-154.34.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Yagwaw daiskaw
CD file no.: AU-CD2005-0019-013

[Allen-A 1927 5301] Albert Allen (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Crying song of Gawadzu, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-121b (048).

¹CMH database record: Summary: "Lemo'i (dirge) Crying song of the family of Gawidzu (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 156-157, no. 74
Related material: For words, see B-F-153.15. For musical notation and words, see B-F-154.35
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Heemeenah
CD file no.: AU-CD2005-0019-015

[Allen-A 1927 5302] Albert Allen (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-122b (050).

¹CMH database record: Summary: "Limixgalcdixgot [Limix qaldix g't], "the clouds came over me", composed by Albert Allen". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-017, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Love songs--British Columbia--Nass River.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-017

[Allen-A 1927 5453] Albert Allen (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-121a (047).

¹CMH database record: Summary: "Limix galdix got: Love song. Composed by Gawodzu [Gitxatin laxkiln] (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 116-117, no. 14
Related material: For words, see B-F-153.14
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Love songs--British Columbia--Nass River.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-014

[Allen-A 1927 5455] Albert Allen (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Loneliness song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-122a (049).

¹CMH database record: Summary: "Lemix wogatxu". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-016, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-016

[Barton-C 1927 5277] Charles Barton (pa·t) of Kinkolith (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the mink, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-97 (008).

¹CMH database record: Summary: "First part of Song of the Mink, Liml's'ye·n". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-111b (026); Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-014

[Barton-C 1927 5279] Charles Barton of Kinkolith, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song of the waves, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-99 (011).

¹CMH database record: Summary: "The dance song of the waves, tingit limxqo·p (first of 4 in a series)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; Second part of Song of the waves is VII-C-101 (13). Third part is VII-C-103 (15). Fourth part is VII-C-102 (14).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min) : 2 rpm
Related material: Related songs: VII-C-101 (13), VII-C-102 (014), VII-C-103 (015); Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-017, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0017-017

[Barton-C 1927 5281] Charles Barton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the waves, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-101 (13).

¹CMH database record: Summary: "Second part of Song of the waves, tingit [tlingit]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.; First part of Song of the waves is VII-C-99 (11). Third part is VII-C-103 (15). Fourth part is VII-C-102 (14).
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related songs: VII-C-99 (011), VII-C-102 (014), VII-C-103 (015); Related document: B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-019, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0017-019

[Barton-C 1927 5282] Charles Barton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the waves, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-102 (014).

¹CMH database record: Summary: "Fourth part of Song of the waves, [tlingit]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.; First part of Song of the waves is VII-C-99 (11). Second part is VII-C-101 (13). Third part is VII-C-103 (15).
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related songs: VII-C-99 (011), VII-C-101 (13), VII-C-103 (015); Related document: B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0018-001

[Barton-C 1927 5283] Charles Barton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the waves, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-103 (015).

¹CMH database record: Summary: "Third part of Song of the waves [tlingit]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.; First part of Song of the waves is VII-C-99 (11). Second part is VII-C-101 (13). Fourth part is VII-C-102 (14).
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related songs: VII-C-99 (011), VII-C-101 (13), VII-C-102 (014); Related document: B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0018-002

[Barton-C 1927 5284] Charles Barton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-104 (016).

¹CMH database record: Summary: "First part of Song of the naxnox kwilamáxs". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-105 (017); For words, see B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0018-003

[Barton-C 1927 5285] Charles Barton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-105 (017).

¹CMH database record: Summary: "Second part of the Song of the naxnox kwilamáxs". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-104 (016); For words, see B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0018-004

[Barton-C 1927 5291] Charles Barton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the mink, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-111b (026).

¹CMH database record: Summary: "Second part of Song of the Mink, tingit [Tlingit] song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-97 (008); For words, see B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0018-013

[Barton-C 1927 5292] Charles Barton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-112b (028).

¹CMH database record: Summary: "A dance song of the wolf clan (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 19, no. 19
Related material: For words, see B-F-153.5. For musical notation and words, see B-F-154.28
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Kusgyaneedas; Where is it?
CD file no.: AU-CD2005-0018-015

[Barton-C 1927 5293] Charles Barton, with drum (2 kinds of beats) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-113c (031).

¹CMH database record: Summary: "Third part of Dance song for entertainment; Song of the Raven". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-113 a&b (029 & 030)
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-017, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0018-017

[Barton-C 1927 5294] Charles Barton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-114b (033).

¹CMH database record: Summary: "Dance song (common) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.); Title based on content.; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 118, no. 16
Related material: For words, see B-F-153.6. For musical notation and words, see B-F-154.29
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Wutsatsiksye; Dont's you walk too proudly?
CD file no.: AU-CD2005-0019-002

[Barton-C 1927 5296] Charles Barton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for a chief's dance, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-116b (038).

¹CMH database record: Summary: "Song for a chiefs dance, of 'axlawáls (Ganhado) of Angedå [Angede]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-005

[Barton-C 1927 5318] Charles Barton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Crying song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-138 (76).

¹CMH database record: Summary: "First part of the song of crying of our grandmothers of the Ganhado". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-139 (77); Related document: B-F-323.7.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0021-011

[Barton-C 1927 5319] Charles Barton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Crying song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-139 (77).

¹CMH database record: Summary: "Second part of the crying song of our grandmothers of the Ganhado". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-138 (76); Related document: B-F-323.7.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0021-012

[Barton-C 1927 5451] Charles Barton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lilin dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-114a (032).

¹CMH database record: Summary: "Lilin (dance) song (of the Nass River)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-001

[Barton-C 1927 5452] Charles Barton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of challenge, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-116a (037).

¹CMH database record: Summary: Limxho·kst, Song of challenge to other chief for fight of wealth; sung before a large "give-away". Belongs to all the Ganádôs of the Nass". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-004

[Barton-C 1927 5460] Charles Barton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the kanhade phratry, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-111a (025).

¹CMH database record: Summary: "Gamix"mite" [Gamixmito'] of the kanhade phratry, taunting song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0018-012

[Barton-C 1927 5489] Charles Barton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for feast, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-169a (127).

¹CMH database record: Summary: "First part of the Tsetsá·ut song smá'isk: meat (giving) feast of the G.anhado of Angede for the Tsetsant". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related file: B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-003

[Barton-C 1927 5523] Charles Barton, with drum (2 kinds of beats) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-113 a&b (029 & 030).

¹CMH database record: Summary: "First & second part of a dance song for entertainment, composed by Niesho't of the tingit [Tlingit]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 2 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-113c (031); Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-016, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0018-016

[Barton-C 1927 5524] Charles Barton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of cheer, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-112a (027).

¹CMH database record: Summary: "Lilin song: Song of cheer, of Hai'mas". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0018-014

[Barton-C 1927 9999] Charles Barton (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Tsimshian songs, Language: Tsimshian. Vocal. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:00.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-169b (128).

No audio file available on the CMH web site.

¹CMH database record: Summary: Second part of the sma'isk song: meat (giving) feast of the Ganhados of Angade for the Tsetsant.
Notes: Title based on content
Description: 1 song : on 4 min. wax cylinder at 4 rpm
Related material: See file B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM
Subjects: Music.; Musique.; Songs.; Chansons.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0025-004

[Bolton-F 1927 5289] Frank Bolton, Txalaxe·t of Swunwoq, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-109a (021).

¹CMH database record: Summary: Song for "Glad Dancing" (limix mélux) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 120, no. 20
Related material: For words, see B-F-153.2. For musical notation and words, see B-F-154.26
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Takwawatas
CD file no.: AU-CD2005-0018-008

[Bolton-F 1927 5290] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of challenge, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-110b (024).

¹CMH database record: Summary: "Song of aktemuxtiwili'lo·n / what I am going to do to you". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River, (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0018-011

[Bolton-F 1927 5297] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-117 (039).

¹CMH database record: Summary: "Lilin: Song for Amusement (Dance) (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 125-126, no. 29
Related material: Related document: B-F-323.5; For words, see B-F-153.10.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Aguhlen; What are you talking about?
CD file no.: AU-CD2005-0019-006

[Bolton-F 1927 5298] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of challenge, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-118c (042).

¹CMH database record: Summary: "Song of challenge, lemix méte (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 124-125, no. 27
Related material: Related document: B-F-323.6; For words, see B-F-153.11. For musical notation and words, see B-F-154.32.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Kyahkyaw; Wait and see!
CD file no.: AU-CD2005-0019-009

[Bolton-F 1927 5299] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine man song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-119c (045).

¹CMH database record: Summary: "Medicine-man song (mu'watsax) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Charles Marius Barbeau, 1950, p. 121-122, no. 23
Related material: Related song: VII-C-177 (45); Related document: B-F-323.6.; For words, see B-F-153.12. For musical notation and words, see B-F-154.33.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Mu'watsay; Foolish I am
CD file no.: AU-CD2005-0019-012

[Bolton-F 1927 5307] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-127c (059).

¹CMH database record: Summary: "Dance song of the nisgå [Nisga'a] (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 120-121, no. 21
Related material: For words, see B-F-153.18. For musical notation and words, see B-F-154.37
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Tisne; Who...
CD file no.: AU-CD2005-0020-010

[Bolton-F 1927 5310] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song used in potlatches, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-130 (064).

¹CMH database record: Summary: "Hilin (dancing) song used in potlatches (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 127-128, no. 31
Related material: For words, see B-F-153.20. For musical notation and words, see B-F-154.38
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Potlatch--British Columbia--Nass River.; Potlatch--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hlatrada wahsay
CD file no.: AU-CD2005-0020-014

[Bolton-F 1927 5311] Frank Bolton, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song used in potlatches, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-131 (065).

¹CMH database record: Summary: "Hilin song used in potlatches (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 126-127, no. 30
Related material: For words, see B-F-153.21. For musical notation and words, see B-F-154.39
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Potlatch--British Columbia--Nass River.; Potlatch--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Tem'asemis; Each apart
CD file no.: AU-CD2005-0020-015

[Bolton-F 1927 5312] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Spirit song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-132b (67).

¹CMH database record: Summary: "Second part of Limix tamgen [tamg.on], "song of pulling up" : When the singers naxnoq [naxn'q] (spirit) pulled him up on the house roof". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau.
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-132a (66); For words, see B-F-323.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0021-002

[Bolton-F 1927 5313] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Amusement song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-133b (69).

¹CMH database record: Summary: "Limix mélux, sung for amusement (not in a potlatch) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collection: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm.
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 121, no. 22
Related material: For words, see B-F-153.23. For musical notation and words, see B-F-154.40
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Kanaweesan; Every day I cry
CD file no.: AU-CD2005-0021-004

[Bolton-F 1927 5314] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for amusement dance, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-134b (71).

¹CMH database record: Summary: "Limix mélux, song for amusement dance". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0021-006

[Bolton-F 1927 5315] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lin song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-135 (72).

¹CMH database record: Summary: "Lin song, for dancing with amhal·ait (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 133-134, no. 40
Related material: For words, see B-F-153.24. For musical notation and words, see B-F-154.41
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hlayuktem dedawt
CD file no.: AU-CD2005-0021-007

[Bolton-F 1927 5316] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for feast, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-136b (74).

¹CMH database record: Summary: "Lin song {Limix mite' / song for taunting} when food is distributed to guests in a feast (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau".
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 123, no. 25
Related material: For words, see B-F-153.26. For musical notation and words, see B-F-154.43
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Needahlway; What reasons
CD file no.: AU-CD2005-0021-009

[Bolton-F 1927 5317] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lin song of the shark, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-137 (75).

¹CMH database record: Summary: "Lin song when the naxnoq {qat / shark} is through (in family of txalane·t [txalaxå.t], laxskik)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0021-010

[Bolton-F 1927 5323] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby of the Xanmas, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:28.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-143 (84).

¹CMH database record: Summary: "Lullaby of xanmás (of the house of txalanet [txalaxåt], eagle) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 148-149, no. 60
Related material: Related document: B-F-323.7; For words, see B-F-153.33. For musical notation and words, see B-F-154.49.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Lullabies, Indian--British Columbia--Nass River.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Eyakwastay; Lend me
CD file no.: AU-CD2005-0022-005

[Bolton-F 1927 5324] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-144b (86).

¹CMH database record: Summary: "Limix ináulku, another lullaby of xanmas". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--British Columbia--Nass River.; Nisga'a (Indiens)--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0022-007

[Bolton-F 1927 5325] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Performance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-145 (87).

¹CMH database record: Summary: "Song of the naxnoq [naxn'q] muwatsox / person taken away by the otter (is crazy)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0022-008

[Bolton-F 1927 5326] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Performance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-146b (89).

¹CMH database record: Summary: "Limix tsetsá·ut {gedágie / the man under the water (a proper name of a naxnoq [naxn'q])} (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 137-138, no. 44
Related material: Related document: B-F-323.7; For words, see B-F-153.35. For musical notation and words, see B-F-154.50.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hagutihl; They took me
CD file no.: AU-CD2005-0022-010

[Bolton-F 1927 5327] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the Beaver spirit, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-147b (91).

¹CMH database record: Summary: "Song of naxn'q axtàxsemskit, a naxnoq'". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0022-012

[Bolton-F 1927 5331] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-151 (95).

¹CMH database record: Summary: "Lemix mélux [L'mix mélux], dance song, anaihaiho' [anaihaih'] (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 118-119, no. 17
Related material: For words, see B-F-153.38. For musical notation and words, see B-F-154.54 and B-F-154.57
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Kwakashawt; How small!
CD file no.: AU-CD2005-0023-002

[Bolton-F 1927 5332] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the mountain goats, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-152b (97).

¹CMH database record: Summary: "Second part of song of the mountain goats [Tlingit]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related songs: VII-C-152a (96), VII-C-154 (100); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0023-004

[Bolton-F 1927 5333] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the mountain goats, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-153b (99).

¹CMH database record: Summary: "Second part of Limix makix, song of the mountain goats, used by the Gitlaxkwanks tribes, of {kse'wan [kso'wan] / Hastings Arm}". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related songs: VII-C-153a (98); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-006

[Bolton-F 1927 5334] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the mountain goats, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-154 (100).

¹CMH database record: Summary: "Mountain goat song (the first of the xanmas goat songs [Tlingit])". [From Marius Barbeau's notes = From Marius Barbeau notes]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related songs: VII-C-152a (96), VII-C-152b (97); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0023-007

[Bolton-F 1927 5335] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge of the txalaxe.tk family, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-155 (101).

¹CMH database record: Summary: "A pitku (dirge) of the family of txalaxe·t [txalaxe·tk]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-008

[Bolton-F 1927 5336] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ghost song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-156c (104).

¹CMH database record: Summary: "A haldaoget [haldaogot] song: Tsimshian". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-011

[Bolton-F 1927 5337] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song to rouse courage, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-157d (108).

¹CMH database record: Summary: "Fourth song to rouse courage before undertaking momentous deeds, war, etc - of the family of txalaxet". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-015

[Bolton-F 1927 5338] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). War song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-158c (111).

¹CMH database record: Summary: "So·esku [S'çsku] song of laxtiy'xt (Gispowndwado of Gunweq village)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-018, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; War songs--British Columbia--Nass River.; Chansons de guerre--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-018

[Bolton-F 1927 5339] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Canoe song of eagles, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-159 (112).

¹CMH database record: Summary: "Limix we·ix: Song for paddling a canoe, of the family of txalanet [txalaxåt]. Laxsik·k (transcribed by Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 140-141, no. 50
Related material: For words, see B-F-153.41. For musical notation and words, see B-F-154.56
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Kawpsren; Two things
CD file no.: AU-CD2005-0024-001

[Bolton-F 1927 5340] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Canoe song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-160 (113).

¹CMH database record: Summary: "Limix we·ix: paddling song of the laxski·k". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0024-002

[Bolton-F 1927 5348] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song for a feast, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-168b (126).

¹CMH database record: Summary: "Limix hó·ks (in a feast), limix á·loq (this is the name for the kind of dance)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-002

[Bolton-F 1927 5355] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine man's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-177 (45).

¹CMH database record: Summary: "Medicine man's song: mu'watsex, the otter". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-119c (045); For words, see B-F-153.12. For musical notation and words, see B-F-154.33.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-017, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-017

[Bolton-F 1927 5358] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-180b (39).

¹CMH database record: Summary: "Agusten [Agustån] hagwiyeke [hagwiyåkå] (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-153.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-003

[Bolton-F 1927 5361] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-183 (140).

¹CMH database record: Summary: "Limix'oi [Limix'i]. Song of the txoix. Dirge (halibut). Used just when the corpse was brought from house to be cremated". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related document: B-F-323.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-008

[Bolton-F 1927 5362] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Nursery song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-184 (141).

¹CMH database record: Summary: "Limix 'enaotk [inautk]. (Nursery song of the house of txalaxet [txalaxåt]. Sung also by legex house)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related document: B-F-323.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-010

[Bolton-F 1927 5448] Frank Bolton, Txalaxe·t of Swunwoq, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-109b (022).

¹CMH database record: Summary: "Song for "Glad Dancing" (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 119-120, no. 18
Related material: For words, see B-F-153.3. For musical notation and words, see B-F-154.27
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hlawdehlaw; Louder!
CD file no.: AU-CD2005-0018-009

[Bolton-F 1927 5454] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-128a (061).

¹CMH database record: Summary: "Dance song of the Haida". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Haida Indians--Music.; Haida (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Haida; Haïda
CD file no.: AU-CD2005-0020-011

[Bolton-F 1927 5457] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for amusement of the Stikin, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-127a (058).

¹CMH database record: Summary: "Lemix mélux skikin, dance song of the skikine [Stikin]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0020-008

[Bolton-F 1927 5458] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-127b (058).

¹CMH database record: Summary: "Limix mélux hai'do: [Haida dance song]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Haida Indians--Music.; Haida (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Haida; Haïda
CD file no.: AU-CD2005-0020-009

[Bolton-F 1927 5461] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Performance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-118a (040).

¹CMH database record: Summary: Song of naxnox, wi·'inl'cé·'n (performance song) used as Chief or Crest Song, in the singer's family". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-007

[Bolton-F 1927 5462] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of challenge, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-118b (041).

¹CMH database record: Summary: "Limxhók'st, of the Laxski·k of gwanweq [Gwunw'q]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-008

[Bolton-F 1927 5463] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the Tsetsant, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-119a (043).

¹CMH database record: Summary: Song of the naxnoq ha'yúxt [haiyant]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-010

[Bolton-F 1927 5464] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine man's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-119b (044).

¹CMH database record: Summary: "Song of the naxn'q [naxnoq] wstnlú·leq (a medicine man's song) (with drum)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0019-011

[Bolton-F 1927 5467] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for amusement dance, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-134a (70).

¹CMH database record: Summary: "Limix mélux, song for amusement dance". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0021-005

[Bolton-F 1927 5471] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Lullaby song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:28.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-144a (85).

¹CMH database record: Summary: "Limix ináulku, second lullaby of xanmas (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Charles Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.7; For words see B-F-153.34.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Lullabies, Indian--British Columbia--Nass River.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0022-006

[Bolton-F 1927 5472] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Performance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-146a (88).

¹CMH database record: Summary: "A second song for Mu'watsox ( in connection with mask which he is to carve)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0022-009

[Bolton-F 1927 5473] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Kwultxalax, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-147a (90).

¹CMH database record: Summary: "Limix of kwultxaláx, a naxnoq [naxn'q] (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 138, no. 45
Related material: Related document: B-F-323.7; For words, see B-F-153.36. For musical notation and words, see B-F-154.51.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Temguhlkalkaw; I will finish quickly
CD file no.: AU-CD2005-0022-011

[Bolton-F 1927 5475] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the mountain goats, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-152a (96).

¹CMH database record: Summary: "First part of Limix makix, song of the mountain goats [Tlingit]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related songs: VII-C-152b (97), VII-C-154 (100); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0023-003

[Bolton-F 1927 5476] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the mountain goats, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-153a (98).

¹CMH database record: Summary: "First part of Limix makix, song of the mountain goats, used by of the Gitlaxkwanks tribes, of {[kse'wan [kso'wan] / Hastings Arm}". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related songs: VII-C-153b (99); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-005

[Bolton-F 1927 5477] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Sorcerer's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-156a (102).

¹CMH database record: Summary: "Song of {Gaoditgaksen / no more peace now: danger}, the first song of the society of haldaogets [haldaogots]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-156b (103); Related document: B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-009

[Bolton-F 1927 5478] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Sorcerer's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-156b (103).

¹CMH database record: Summary: "The second song of {gaksen [gakson] / peace now}of the society of haldaogets [haldaogots]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-010

[Bolton-F 1927 5479] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song to rouse courage, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-157a (107).

¹CMH database record: Summary: "Song to rouse courage before undertaking momentous deeds war, etc. - of family of txalaxet". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-012

[Bolton-F 1927 5480] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song to rouse courage, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-157b (106).

¹CMH database record: Summary: "Second song to rouse courage before undertaking momentous deeds, war, etc - of family of txalaxet". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-013

[Bolton-F 1927 5481] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song to rouse courage, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-157c (107).

¹CMH database record: Summary: "Third song to rouse courage before undertaking momentous deeds, war, etc - of family of txalaxet". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.); Title based on content.; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0023-014

[Bolton-F 1927 5482] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of victory, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-158a (109).

¹CMH database record: Summary: "Limix segat /song of victory of the Txalaxet, lege·t [legåx] awsgagwei·t (song of victory of the Eagles clan) (transcribed by Charles Marius Barbeau).
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 141, no. 51
Related material: For words, see B-F-153.39. For musical notation and words, see B-F-154.55
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-016, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Yawmawmaw
CD file no.: AU-CD2005-0023-016

[Bolton-F 1927 5483] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of victory, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-158b (110).

¹CMH database record: Summary: "Limix segat of the taxkilnx of gitxadin (song of victory of the Wolves clan) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau.
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 129-130, no. 33
Related material: Related document: B-F-323.8; For words, see B-F-153.40. For musical notation and words, see B-F-154.58.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-017, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Wawkalgis; Don't pass by
CD file no.: AU-CD2005-0023-017

[Bolton-F 1927 5488] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge of the Tsetsant, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-168a (125).

¹CMH database record: Summary: Limix tsetsa.ut, {lem*'i [lom'i] tsetsant (laxski·k) / dirge of the tsetsant}. [Song used over the death of a high chief] (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.9; For musical notation and words, see B-F-154.64 , B-F-156.13.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-001

[Bolton-F 1927 5494] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of challenge, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-176a (23).

¹CMH database record: Summary: "Song of challenge (yeltet)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-110a (023); Related document: B-F-153.4.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-015

[Bolton-F 1927 5496] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Lullaby, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-180a (85).

¹CMH database record: Summary: "Nadu Nadudu (lullaby (transcribed by Charles Marius Barbeau and Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 146-147, no. 59
Related material: Related song: VII-C-144a (085); For words, see B-F-153.34. For musical notation and words, see B-F-154.68.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Lullabies, Indian--British Columbia--Nass River.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Nadudu; Dear boy!
CD file no.: AU-CD2005-0026-002

[Bolton-F 1927 5522] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Song for potlatches, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-133a (68).

¹CMH database record: Summary: "Limix semhallait [semhalait]. Sung by a chief in a yuku (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 38, p.132-133, no. 38
Related material: For words, see B-F-153.22
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Potlatch--British Columbia--Nass River.; Potlatch--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Temyetihl; I will sing
CD file no.: AU-CD2005-0021-003

[Bolton-F 1927 5525] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Song for feast, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-110a (023).

¹CMH database record: Summary: "Limix méta': tanukaj song. Song for giving food away to his guests, the chief. (song belongs to the Laxski·k eagle) (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p.123-124, no. 26
Related material: Related song: VII-C-176a (23); For words, see B-F-153.4.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hayeltlehet; He is lying!
CD file no.: AU-CD2005-0018-010

[Bolton-F 1927 5527] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-136a (73).

¹CMH database record: Summary: "Yadzega'anin song, a lin song (for amhal·ait) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 133, no. 39
Related material: For words, see B-F-153.25. For musical notation and words, see B-F-154.42
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Yadzaygyanin; I strike you
CD file no.: AU-CD2005-0021-008

[Bolton-F 1927 5528] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Spirit song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-132a (66).

¹CMH database record: Summary: "Limix tamgen [tamg.on] , "song of pulling up" : When the singers naxn'q [naxnoq] (spirit) pulled him up on the house roof". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-132b (67); For words, see B-F-323.6.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0021-001

[Davis-J 1927 5286] John Davis (Gamxsmax), with drum (even beats) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song commemorating the migration of the Gisgast from the Ksan, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-106 (018).

¹CMH database record: Summary: "[...] song commemorating the ksemsto·t (migration of the Gisgast from the ksan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Gitksan Indians--Music.; Gitksan (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Gitksan Indians--Social life and customs.
Cultural group: Tsimshian; Gitksan
CD file no.: AU-CD2005-0018-005

[Davis-J 1927 5287] John Davis, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Performance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-107 (019).

¹CMH database record: Summary: "Song of the naxnox {toqs / moon}. It is a Gilant'wilk song (Crest : lhom)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: For words, see B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0018-006

[Davis-J 1927 5288] John Davis, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the Goose crest, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-108 (020).

¹CMH database record: Summary: "Song of the crest haqu (goose) in the singer's family". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related document: B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0018-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0018-007

[Divinston-A 1927 5303] Alfred Divinston Sqatin (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Chief Sqatin, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-123b (052).

¹CMH database record: Summary: "Ksenale Seakin, song of the name Seakin [Sqatin]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau].
Notes: Title based on content; 1 song.; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-178b (52); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Moeurs et coutumes.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0020-002

[Divinston-A 1927 5465] Alfred Divinston Sqatin (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Song of the Tlingit, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-123a (051).

¹CMH database record: Summary: "Limix gidayanits, song of the tingit [Tlingit] (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 138-139, no. 46
Related material: Related song: VII-C-178a (51); For words, see B-F-153.16. For musical notation and words, see B-F-154.36.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
Other titles: Temraks maylih; Will dance for first time
CD file no.: AU-CD2005-0020-001

[Foster-W 1927 5271] William Foster, Gwixmá·ux, Eagle chief of the Gitwinksi·tku (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song to explain the crest of the duck, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-91 (001).

¹CMH database record: Summary: "First part of Song of Tãxatxãdå.t: A myth to explain the crest of the diver (a duck)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-92 (002)
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-006

[Foster-W 1927 5272] William Foster (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song to explain the crest of the duck, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-92 (002).

¹CMH database record: Summary: "Second part of Song of Tãxatxãdå.t: A myth to explain the crest of the diver (a duck)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-91 (001)
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-007

[Foster-W 1927 5273] William Foster (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Combat song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-93 (003).

¹CMH database record: Summary: "Combat song limxnetku·qt / "joy of fighting with wealth". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related document: B-F-323.3
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-008

[Foster-W 1927 5274] William Foster, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of consolation, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-94 (4).

¹CMH database record: Summary: "First part of Song of consolation, to forget the death of a relative". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-95a (005); For words, see B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-009

[Foster-W 1927 5275] William Foster, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Maxu song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-95b (006).

¹CMH database record: Summary: "First part of a Maxu song, a preamble to introduce Gwixma'ux when he is making a feast". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-96a (006); For words, see B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-011

[Foster-W 1927 5276] William Foster (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of introduction of Gwixma'ux, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-96b (007).

¹CMH database record: Summary: "A song of introduction of Gwixma·ux". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: For words, see B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-013

[Foster-W 1927 5278] William Foster, with drum (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-98b (010).

¹CMH database record: Summary: "Dance song of the Tsetsant (people) (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Violet E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 117, no. 15
Related material: Related song: VII-C-175 (10); For words, see B-F-153.1, B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-016, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Yuhaynay
CD file no.: AU-CD2005-0017-016

[Foster-W 1927 5280] William Foster, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the Halait, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:21.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-100 (012).

¹CMH database record: Summary: "Limxgilantwilptk: Song of the chief (hala·it [Halait]) when he is going to show a naxnoq named Git'antwilptk". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: For words, see B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-018, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-018

[Foster-W 1927 5305] William Foster (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ulala Secret Society song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-125 (055).

¹CMH database record: Summary: "Ulala secret society song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0020-005

[Foster-W 1927 5306] William Foster, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-126b (057).

¹CMH database record: Summary: "Another Haida dancing song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Haida Indians--Music.; Haida (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Haida; Haïda
CD file no.: AU-CD2005-0020-007

[Foster-W 1927 5354] William Foster (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-175 (10).

¹CMH database record: Summary: "Dance song of the Tsetsant". [From Marius Barbea's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-98b (010); For words, see B-F-153.1.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-014

[Foster-W 1927 5449] William Foster, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of consolation, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-95a (005).

¹CMH database record: Summary: "Second part of Song of consolation". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-94 (4); For words, see B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-010

[Foster-W 1927 5450] William Foster (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Maxu song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-96a (006).

¹CMH database record: Summary: "Second part of a Maxu song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: 1 song; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River, (B.C.).
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related song: VII-C-95b (006); For words, see B-F-323.5.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-012

[Foster-W 1927 5456] William Foster, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dancing song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-126a (056).

¹CMH database record: Summary: "Limix hai'dox, limix mélux, song of the Haidas for dancing". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Haida Indians--Music.; Haida (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Haida; Haïda
CD file no.: AU-CD2005-0020-006

[Foster-W 1927 5459] William Foster, with drum (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Tsetsa.yumlu.loq (a name in a story), Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-98a (009).

¹CMH database record: Summary: "Limix Tsetsá·yumlù·leq: song of Tsetsayomluleq (a name in a story)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: For words, see B-F-323.5
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0017-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0017-015

[Pearl-R 1927 5308] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lin song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-128b (062).

¹CMH database record: Summary: "Lin song, a weeping song from the Gitwinlkul [Gitanoy] house of Wixå [Wixe] (laxkiln), song of wogale". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.6
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0020-012

[Pearl-R 1927 5309] Robert Pearl (performer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Moaning song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-129 (063).

¹CMH database record: Summary: "Lin, "moaning song" (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 155-156, no. 73
Related material: For words, see B-F-153.19
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: 'Lipkaket; I am heartbroken
CD file no.: AU-CD2005-0020-013

[Pearl-R 1927 5320] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of Wixe, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-140b (79).

¹CMH database record: Summary: "Song of the house of Wixe (Gitwintkul, laxkibu) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 154, no. 71
Related material: Related document: B-F-323.7; For words, see B-F-153.28. For musical notation and words, see B-F-154.45.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Kamkaldzap; Only a village
CD file no.: AU-CD2005-0021-014

[Pearl-R 1927 5321] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-141b (81).

¹CMH database record: Summary: "Limix 'ináulku / lullaby song belongs to the family of Wixe (of nampks) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 146, no. 58
Related material: For words, see B-F-153.30. For musical notation and words, see B-F-154.46
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Lullabies, Indian--British Columbia--Nass River.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Wildeewayt; Why you have come
CD file no.: AU-CD2005-0022-002

[Pearl-R 1927 5322] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of joy, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-142b (83).

¹CMH database record: Summary: "Limix omite' [mite']: song of joy (transcribed)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-148a (83); For words, see B-F-153.32. For musical notation and words, see B-F-154.48.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0022-004

[Pearl-R 1927 5328] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Love song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-148b (92).

¹CMH database record: Summary: "Limix (andzibeng [andzib'ns] / sweetheart). Song for a sweetheart". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.7
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Love songs--British Columbia--Nass River.; Chansons d'amour--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0022-014

[Pearl-R 1927 5329] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for chiefs, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-149 (93).

¹CMH database record: Summary: "{Semlin / real song} or { linsemgiget [linsemgigåt] / song for chiefs}, of the house of Wixe (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 135, no. 41
Related material: For musical notation and words, see B-F-154.52
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Sigway
CD file no.: AU-CD2005-0022-015

[Pearl-R 1927 5330] Robert Pearl (collector); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby song for a boy, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-150 (94).

¹CMH database record: Summary: "First two parts of Limix 'inaulk / lullaby song for a boy, from the Wixe's family (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 143-144, no. 54
Related material: For words, see B-F-153.37. For musical notation and words, see B-F-154.53
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0023-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Lullabies, Indian--British Columbia--Nass River.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Amtehl rawden; Glad heart
CD file no.: AU-CD2005-0023-001

[Pearl-R 1927 5343] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Goat song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-163b (119).

¹CMH database record: Summary: Limix mátix, goat song of the Wixe family (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 149, no. 61
Related material: For words, see B-F-153.43. For musical notation and words, see B-F-154.60
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Lurhshlee kulrawday; In saddened heart
CD file no.: AU-CD2005-0024-008

[Pearl-R 1927 5344] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Goat song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-164b (121).

¹CMH database record: Summary: "Another goat song (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 150-151, no. 63
Related material: For words, see B-F-153.46. For musical notation and words, see B-F-154.62
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Adzuwalskihl; There is no place
CD file no.: AU-CD2005-0024-010

[Pearl-R 1927 5345] Robert Pearl (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Goat song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-165 (122).

¹CMH database record: Summary: "Another goat song (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 151, no. 64
Related material: For words, see B-F-153.47. For musical notation and words, see B-F-154.63
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hagungyawn; Walk up
CD file no.: AU-CD2005-0024-011

[Pearl-R 1927 5346] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Victory song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-166 (123).

¹CMH database record: Summary: "Lim· [Limix] seget [segot]: victory song of Wixe's clan over the tsetsá·nt of lax'wiyip". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0024-012

[Pearl-R 1927 5347] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Chief dance, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-167 (124).

¹CMH database record: Summary: "Limix [semhalláit] somhalláit: song of chief or chief dance, of the house of Wixe". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0024-013

[Pearl-R 1927 5349] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Eating dance, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-170b (130).

¹CMH database record: Summary: "First part of Límix amgo't (name of a dish): song for giving food away of Wixe". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-171a (131); Related document: B-F-323.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-006

[Pearl-R 1927 5350] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby for a boy, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:29.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-171b (132).

¹CMH database record: Summary: "Limix 'iná·ut: lullaby for a boy, house of Wixe (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 144, no. 55
Related material: Related document: B-F-323.9; For words, see B-F-153.53. For musical notation and words, see B-F-154.65.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Lullabies, Indian--British Columbia--Nass River.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Nehlwegyedes; Whose brother
CD file no.: AU-CD2005-0025-008

[Pearl-R 1927 5351] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby for a girl, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-172 (133).

¹CMH database record: Summary: "Limix inaulkom lanáq: lullaby for a girl (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 145, no. 56
Related material: For words, see B-F-153.54. For musical notation and words, see B-F-154.66
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Lullabies, Indian--British Columbia--Nass River.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Temram sakalamps; She will gather roses
CD file no.: AU-CD2005-0025-009

[Pearl-R 1927 5352] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby for a girl, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-173b (135).

¹CMH database record: Summary: "Limix iná·uthum lanáq: lullaby for a girl (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 145-146, no. 57
Related material: For words, see B-F-153.56. For musical notation and words, see B-F-154.67
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Naseerant hanag; Who is this new girl child?
CD file no.: AU-CD2005-0025-011

[Pearl-R 1927 5353] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine man's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-174b (137).

¹CMH database record: Summary: "Limix swa'nska: medicine mans for training (so that the apprentice may learn the art)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-013

[Pearl-R 1927 5468] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song of Wixe, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-140a (78).

¹CMH database record: Summary: "Hano. Dirge song of the house of Wixe (Gitwintkul, laxkibu) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 153-154, no. 70
Related material: Related document: B-F-323.7; For words, see B-F-153.27. For musical notation, see B-F-151.11.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0021-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hanawyaw
CD file no.: AU-CD2005-0021-013

[Pearl-R 1927 5469] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Song of the Grizzly Bear, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-141a (80).

¹CMH database record: Summary: "Third dirge of the house of Wixe, the song of the Grizzly Bear (transcribed by Ernest MacMillan)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau.; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, by Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 154-155, no. 72
Related material: For words, see B-F-153.29
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Ludepkwaw; It sits down
CD file no.: AU-CD2005-0022-001

[Pearl-R 1927 5470] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-142a (82).

¹CMH database record: Summary: "Limix 'ináulku / lullaby of the house of Wixe (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 142-143, no. 53
Related material: Related document: B-F-323.7; For words, see file B-F-153.31. For musical notation and words, see file B-F-154.47.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Lullabies, Indian--British Columbia--Nass River.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Nahlkuwaw; Whose young brother
CD file no.: AU-CD2005-0022-003

[Pearl-R 1927 5474] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of joy, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-148a (83).

¹CMH database record: Summary: "Limix mite': song of joy (transcribed)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.; Transcribed from first copy
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 128-129, no. 32
Related material: Related song: VII-C-142b (83); Related document: B-F-323.7.; For words, see file B-F-153.32. For musical notation and words, see file B-F-154.48.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0022-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0022-013

[Pearl-R 1927 5486] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Taxaye, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-163a (118).

¹CMH database record: Summary: "The song of taxaye of Gitwinksitk village". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0024-007

[Pearl-R 1927 5487] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Goat song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-164a (120).

¹CMH database record: Summary: "Goat song in naxnoq [naxn'q] performance, of house of Wixe (Gitwintkul) (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.); Title based on content.; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 149-150, no. 62
Related material: For words, see B-F-153.44. For musical notation and words, see B-F-154.61
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hayhlkan hlantk; Why has it moved
CD file no.: AU-CD2005-0024-009

[Pearl-R 1927 5490] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Chiefs dance song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-170a (129).

¹CMH database record: Summary: "Limix semhal·áit [somhalláit]: chiefs dance song, of the house of Wixe (Gitwintkul [Gitanyow])". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0025-005

[Pearl-R 1927 5491] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Eating dance, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-171a (131).

¹CMH database record: Summary: "Second part of Limix amgot: eating dance". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-170b (130); Related document: B-F-323.9.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Dance, Indian--British Columbia--Nass River.; Danses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-007

[Pearl-R 1927 5492] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lullaby for a girl, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-173a (134).

¹CMH database record: Summary: "Limix ináut lanáq: lullaby for a girl, house of Wixe (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-153.55
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-010, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-010

[Pearl-R 1927 5493] Robert Pearl (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Medicine man's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-174a (136).

¹CMH database record: Summary: "Limix swa'nska: medicine mans song, belonged to Tsixgan (Gitaxdamks (laxkiln gisgansnat))". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.9
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-012

[Saakin-A 1927 5356] Alfred L. Såakin [Sqatin] (of Gitlaxdamks); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-178b (053).

¹CMH database record: Summary: "Lem*i [Lemix] Såakin [Sqatin]: dirge song of chief Sqatin". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-123b (052); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-019, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0025-019

[Saakin-A 1927 5357] Alfred Såakin (performer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of Chief Sqatin, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-179 (54).

¹CMH database record: Summary: "Ksenale Seakin [Såakin]: song of the name of Seakin [Såakin]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-124b (054); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-001

[Saakin-A 1927 5495] Alfred L. Såakin [Sqatin] (of Gitlaxdamks); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the Tlingit, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-178a (51).

¹CMH database record: Summary: Limix gidayanits: a naxnoq [naxn'q] song, of the house of tsensha't [...]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; 1 song.; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-123a (051); For words, see file B-F-153.16, for musical notation and words, see file B-F-154.36.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0025-018, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tlingit Indians--Music.; Tlingit (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a; Tlingit
CD file no.: AU-CD2005-0025-018

[Smart-H 1927 5295] Henry Smart (to·q) (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of chief, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-115a b c (034, 035, 036).

¹CMH database record: Summary: a.The song of the naxnox (ksenalk = song), xe·xk in the house of ke·ku, wolf phratry, Gitlaxdamks (with drum) (transcribed by Charles Marius Barbeau). b. A Ksenalk of Kwogáan, in the same family (transcribed by Charles Marius Barbeau). c. The song of chief tkuog·áscu (hallait [Halait] song). (transcribed by Charles Marius Barbeau)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 3 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 139-140, no. 47, no. 48, no. 49
Related material: a. For words to The song of the naxn'x (ksenalk = song), see B-F-153.7. For musical notation and words, see B-F-154.30; b. For words to A Ksenalk of Kw'gáan, see B-F-153.8(2). For musical notation and words, see B-F-154.30.; c. For words to The song of chief Tku'g·áscu (hallait [Halait] song), see B-F-153.9. For musical notation and words, see B-F-154.31.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0019-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Traliks; Temwalee; Teekwawroe; All different; Something will happen
CD file no.: AU-CD2005-0019-003

[Smart-H 1927 5341] Henry Smart (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ghost song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-161b (115).

¹CMH database record: Summary: "Second ghost song". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--British Columbia--New Aiyansh.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0024-004

[Smart-H 1927 5342] Henry Smart (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of joy, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-162b (117).

¹CMH database record: Summary: "Lin song {lu·amagot / glad song}". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p.116, no. 13
Related material: For words, see B-F-153.42. For musical notation and words, see B-F-154.59
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Ndahlwulskihl; Where does it lie?
CD file no.: AU-CD2005-0024-006

[Smart-H 1927 5484] Henry Smart (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Ghost song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-161a (114).

¹CMH database record: Summary: "Ghost song in the adá·ox of to·q (giladamby) (see Book XI, 1927, Nass)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related documents: B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0024-003

[Smart-H 1927 5485] Henry Smart (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of sorrow, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-162a (116).

¹CMH database record: Summary: "Lin song [two kinds of lin songs: one for sorrow, the other for joy], {limix bitku / song of sorrow} of the house of to·q. Song of the woman left alone when her people took to flight, in the myth of the wolves". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: For words, see B-F-323.8
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0024-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0024-005

[Sqatin-A 1927 5304] Albert Sqatin (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the name of Sqatin, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-124b (054).

¹CMH database record: Summary: "Ksenale Seakin [Ksonalq Sqatin], song of the name of Seakin [Sqatin]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related song: VII-C-179 (54); For words, see B-F-323.8.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0020-004

[Sqatin-A 1927 5466] Albert Sqatin (singer); Marius Barbeau and Sir Ernest MacMillan (collectors). Dirge of Sqatin, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1927, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-124a (053).

¹CMH database record: Summary: Dirge of Sqateen, head-chief of the wolf clan at Gitlaxdawits, Nass River (transcribed by Ernest MacMillan).
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.); 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Referenced in: The Tsimshian: their arts and music, by Viola E. Garfield, Paul S. Wingert and Marius Barbeau, 1950, p. 153, no. 69
Related material: For words, see B-F-153.17 and B-F-323.8. For notes, see B-F-154.69
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0020-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
Other titles: Hano
CD file no.: AU-CD2005-0020-003

[Bolton-F 1929 5359] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song for feast, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1929, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-181 (138).

¹CMH database record: Summary: "Limix' mité': song for feast, of the house of Txalaxet, Gitxon, etc. (Eagles)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related document: B-F-323.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-004

[Bolton-F 1929 5360] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1929, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-182 (139).

¹CMH database record: Summary: "Limix'oi [Limix'i]. Dirge song of tralaxet [Txalaxe't]". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related document: B-F-323.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-007

[Bolton-F 1929 5363] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Invitation song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1929, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-185 (142).

¹CMH database record: Summary: "Ks1nalk of gwenw'o'tk [Gwonw'tk].: a naxnoq song, house of inviting person. Txalaxet". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-011

[Bolton-F 1929 5364] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Song of the House of Txalaxet, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1929, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-186 (143).

¹CMH database record: Summary: "Ksinalk of 'onlesa'i [wi'anlesai] (a naxnoq song), wi'onlesa'i [wi'anlesai] (large spectator), naxnoq song of the house of txalaxet". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 4 rpm
Related material: Related document: B-F-323.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-012

[Bolton-F 1929 5365] Frank Bolton (singer); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Lint song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1929, Nass River, British Columbia; Nass River, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-187 (144).

¹CMH database record: Summary: "Limix haldaoqet [haldaoqot]: a lint song. House of txalaxet". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Nass River (B.C.).; 1 song.
Description: 1 wax cylinder (4 min.) : 2 rpm
Related material: Related document: B-F-323.10
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Niska Indians--Music.; Nisga'a (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Nass River.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Nass, Rivière.; Niska Indians--Social life and customs.; Nisga'a (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Nisga'a
CD file no.: AU-CD2005-0026-013

[Johnson-M 1942 5497] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Dog Eater's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-213.

¹CMH database record: Summary: "Dog Eater's Song - tribal song, Port Simpson, B.C., 1942". [From catalogue cards = Extrait des fiches catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-001, CD-ROM2005-0032-016, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 30 498a
CD file no.: AU-CD2005-0030-001; AU-CD2005-0032-016

[Johnson-M 1942 5498] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Lullaby, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-214.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-012, CD-ROM2005-0033-011, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Lullabies, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 498b
CD file no.: AU-CD2005-0030-012; AU-CD2005-0033-011

[Johnson-M 1942 5499] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Lullaby, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-215.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-013, CD-ROM2005-0033-012, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Lullabies, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Berceuses indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 498c
CD file no.: AU-CD2005-0030-013; AU-CD2005-0033-012

[Johnson-M 1942 5500] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Dance song for youths, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-216.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-014, CD-ROM2005-0033-013, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 499a
CD file no.: AU-CD2005-0030-014; AU-CD2005-0033-013

[Johnson-M 1942 5501] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). My heart is down, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-217.

¹CMH database record: Summary: "My Heart is Down - Eagle clan". [From catalogue cards = Extrait des fiches catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-015, CD-ROM2005-0033-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 499b
CD file no.: AU-CD2005-0030-015; AU-CD2005-0033-014

[Johnson-M 1942 5502] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Medicine man's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-218.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-016, CD-ROM2005-0033-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 499c
CD file no.: AU-CD2005-0030-016; AU-CD2005-0033-015

[Johnson-M 1942 5503] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Song for potlatch, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-219.

¹CMH database record: Summary: "Give a feast (preparing for potlatch)". [From catalogue cards = Extrait des notes catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, [...], Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-006, CD-ROM2005-0033-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Potlatch--British Columbia--Port Simpson.; Potlatch--Colombie-Britannique--Port Simspon.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 496a
CD file no.: AU-CD2005-0030-006; AU-CD2005-0033-005

[Johnson-M 1942 5504] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Song for potlatch, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-220.

¹CMH database record: Summary: "Give a feast (preparing for potlatch)". [From catalogue cards = Extrait des fiches catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, [...], Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-007, CD-ROM2005-0033-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Potlatch--British Columbia--Port Simpson.; Potlatch--Colombie-Britannique--Port Simspon.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 496b
CD file no.: AU-CD2005-0030-007; AU-CD2005-0033-006

[Johnson-M 1942 5505] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Song for potlatch, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-221.

¹CMH database record: Summary: "Song for second year of potlatch". [From catalogue cards = Extrait des fiches catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-008, CD-ROM2005-0033-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Potlatch--British Columbia--Port Simpson.; Potlatch--Colombie-Britannique--Port Simspon.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 496c
CD file no.: AU-CD2005-0030-008; AU-CD2005-0033-007

[Johnson-M 1942 5506] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Chief's dancing song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-222.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-009, CD-ROM2005-0033-008, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 497a
CD file no.: AU-CD2005-0030-009; AU-CD2005-0033-008

[Johnson-M 1942 5507] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Song for potlatch, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-223.

¹CMH database record: Summary: "Song for putting down blankets (potlatch)". [From catalogue cards = Extrait des notes catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-010, CD-ROM2005-0033-009, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Potlatch--British Columbia--Port Simpson.; Potlatch--Colombie-Britannique--Port Simspon.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 497b
CD file no.: AU-CD2005-0030-010; AU-CD2005-0033-009

[Johnson-M 1942 5508] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Man Eater's song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-224.

¹CMH database record: Summary: "Man Eater's Song - tribal song". [From catalogue cards = Extrait des notes catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-011, CD-ROM2005-0033-010 , CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 497c
CD file no.: AU-CD2005-0030-011; AU-CD2005-0033-010

[Johnson-M 1942 5509] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Canoe song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:22.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-225.

¹CMH database record: Summary: "A'Alos (Chief's Song). Canoe song, sung when going to buy skins". [From catalogue cards = Extrait des fiches catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Related material: Related song: VII-C-226
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-002, CD-ROM2005-0033-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 493a
CD file no.: AU-CD2005-0030-002; AU-CD2005-0033-001

[Johnson-M 1942 5510] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Canoe song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-226.

¹CMH database record: Summary: "A'Alos (Chief's Song). Canoe song, sung when going to buy skins". [From catalogue cards = Extrait des fiches catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.; Words preceding VII-C-225.
Description: 1 song
Related material: Related song: VII-C-225
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-003, CD-ROM2005-0033-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 493b
CD file no.: AU-CD2005-0030-003; AU-CD2005-0033-002

[Johnson-M 1942 5511] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-227.

¹CMH database record: Summary: "A'Alos for Chief who has died". [From catalogue cards = Extrait des notes catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-004, CD-ROM2005-0033-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 493c
CD file no.: AU-CD2005-0030-004; AU-CD2005-0033-003

[Johnson-M 1942 5512] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Dirge song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-228.

¹CMH database record: Summary: "Death song for a Chief". [From catalogue cards = Extrait des notes catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-005, CD-ROM2005-0033-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Potlatch--British Columbia--Port Simpson.; Potlatch--Colombie-Britannique--Port Simspon.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 31 494a
CD file no.: AU-CD2005-0030-005; AU-CD2005-0033-004

[Johnson-M 1942 5513] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). War song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-229.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-017, CD-ROM2005-0034-001, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; War songs--British Columbia--Port Simpson.; Chansons de guerre--Colombie-Britannique--Port Simspon.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 32 494b
CD file no.: AU-CD2005-0030-017; AU-CD2005-0034-001

[Johnson-M 1942 5514] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Story about halibut catching, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:20.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-230.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-018, CD-ROM2005-0034-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 32 495a
CD file no.: AU-CD2005-0030-018; AU-CD2005-0034-002

[Johnson-M 1942 5515] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Story about Chief's fish, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-231.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-019, CD-ROM2005-0034-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 32 495b
CD file no.: AU-CD2005-0030-019; AU-CD2005-0034-003

[Johnson-M 1942 5516] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Peace song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-232.

¹CMH database record: Summary: "Kawagani (peace song)". [From catalogue cards = Extrait des cartes catalographiques]
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-020, CD-ROM2005-0034-004, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 32 495c
CD file no.: AU-CD2005-0030-020; AU-CD2005-0034-004

[Johnson-M 1942 5517] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Old Haida song, Language: Tsimshian or Haida. Vocal, Tsimshian or Haida culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-233.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0030-021, CD-ROM2005-0034-005, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Haida Indians--Music.; Haida (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian; Haida; Haïda
Previous no.: BO 32 495d
CD file no.: AU-CD2005-0030-021; AU-CD2005-0034-005

[Johnson-M 1942 5518] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Homesick song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:26.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-234.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0031-001, CD-ROM2005-0035-002, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 37-561
CD file no.: AU-CD2005-0031-001; AU-CD2005-0035-002

[Johnson-M 1942 5519] Matthew Johnson (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Complaint, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, British Columbia; Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-235.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Port Simpson, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0031-002, CD-ROM2005-0035-003, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Port Simpson.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Port Simpson.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 37-562
CD file no.: AU-CD2005-0031-002; AU-CD2005-0035-003

[Pearce-W 1942 5520] William Pearce (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). War song, Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, Prince Rupert, Colombie-Britannique; Prince Rupert, British Columbia, Length: 0:25.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-236.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Prince Rupert, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0031-003, CD-ROM2005-0036-006, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Prince Rupert.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Prince Rupert.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 38-572
CD file no.: AU-CD2005-0031-003; AU-CD2005-0036-006

[Pearce-W 1942 5521] William Pearce (performer); Laura Boulton (collector) (1899–1980). Myth (tale), Language: Tsimshian. Vocal, Tsimshian culture. Recorded 1942, Prince Rupert, British Columbia; Prince Rupert, Colombie-Britannique, Length: 0:23.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-237.

¹CMH database record: Summary:
Notes: Title based on content; Collector: Laura Boulton, Prince Rupert, B.C., 1942.
Description: 1 song
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0031-004, CD-ROM2005-0036-007, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian Indians--Music.; Tsimshian (Indiens)--Musique.; Songs, Indian--British Columbia--Prince Rupert.; Chansons indiennes d'Amérique--Colombie-Britannique--Prince Rupert.; Tsimshian Indians--Social life and customs.; Tsimshian (Indiens)--Moeurs et coutumes.
Cultural group: Tsimshian
Previous no.: BO 38-573
CD file no.: AU-CD2005-0031-004; AU-CD2005-0036-007

[Beynon-W 1947 5219] William Beynon (narrator and collector); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Tsimshian text, Language: Tsimshian. Vocal. Recorded 1947, Prince Rupert, British Columbia; Prince Rupert, Colombie-Britannique, Length: 0:24.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-188 (1).

¹CMH database record: Summary: "Tsimshian text. (text originally recorded in writing and published by Franz Boas)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Prince Rupert, B.C, 1947.
Related material: Related document: B-F-148; For texts, see B-F-148.2, Notebook VII-C-A-page 165.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-014, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian language--British Columbia--Prince Rupert.; Tsimshian (Langue)--Colombie-Britannique--Prince Rupert.; Linguistics--British Columbia--Prince Rupert.; Linguistique--Colombie-Britannique--Prince Rupert.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0026-014

[Beynon-W 1947 5220] William Beynon (narrator and collector); Marius Barbeau (collector) (1883–1969). Tsimshian text, Language: Tsimshian. Vocal. Recorded 1947, Prince Rupert, British Columbia; Prince Rupert, Colombie-Britannique, Length: 0:27.
» Recording archived at The Canadian Museum of History¹, Gatineau, Quebec, Canada. Recording Control No. VII-C-189 (2).

¹CMH database record: Summary: "Tsimshian text (continued)". [From Marius Barbeau's notes = Extrait des notes de Marius Barbeau]
Notes: Title based on content; Collector: Charles Marius Barbeau, Prince Rupert, B.C., 1947.
Related material: Related document: B-F-148; For texts, see B-F-148.1, Notebook VII-C-A-page 170.
Other formats: Also available: CD-ROM2005-0026-015, CD-ROMmp3-2006-0002
Subjects: Tsimshian language--British Columbia--Prince Rupert.; Tsimshian (Langue)--Colombie-Britannique--Prince Rupert.; Linguistics--British Columbia--Prince Rupert.; Linguistique--Colombie-Britannique--Prince Rupert.
Cultural group: Tsimshian
CD file no.: AU-CD2005-0026-015

To cite this page on Wikipedia: <ref name="Goss_2022_ethrec_cnt"> {{cite web |last=Goss |first=Clint |title=Ethnographic Flute Recordings of North America - Organized Chronologically |url=http://www.Flutopedia.com/ethrec_cnt.htm |date=7 June 2022 |website=Flutopedia |access-date=<YOUR RETRIEVAL DATE> }}</ref>